도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vērācēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vērāx의 남성 복수 주격형) 정직한 (이)들이

    형태분석: vērāc(어간) + ēs(어미)

  • (vērāx의 남성 복수 대격형) 정직한 (이)들을

    형태분석: vērāc(어간) + ēs(어미)

  • (vērāx의 남성 복수 호격형) 정직한 (이)들아

    형태분석: vērāc(어간) + ēs(어미)

vērāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vērāx, vērācis

어원: 참고: vērus(진실한, 실제의)

뜻

  1. 정직한, 진실인, 옳은
  1. truthful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vērāx

정직한 (이)가

 vērācēs

정직한 (이)들이

 vērāx

정직한 (것)가

 vērācia

정직한 (것)들이
속격 vērācis

정직한 (이)의

 vērācium

정직한 (이)들의

 vērācis

정직한 (것)의

 vērācium

정직한 (것)들의
여격 vērācī

정직한 (이)에게

 vērācibus

정직한 (이)들에게

 vērācī

정직한 (것)에게

 vērācibus

정직한 (것)들에게
대격 vērācem

정직한 (이)를

 vērācēs

정직한 (이)들을

 vērāx

정직한 (것)를

 vērācia

정직한 (것)들을
탈격 vērācī

정직한 (이)로

 vērācibus

정직한 (이)들로

 vērācī

정직한 (것)로

 vērācibus

정직한 (것)들로
호격 vērāx

정직한 (이)야

 vērācēs

정직한 (이)들아

 vērāx

정직한 (것)야

 vērācia

정직한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 vērāx

정직한 (이)가

 vērācior

더 정직한 (이)가

 vērācissimus

가장 정직한 (이)가
부사 vērāciter

정직하게

 vērācius

더 정직하게

 vērācissimē

가장 정직하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Viri mendaces non erunt illius memores; et viri veraces invenientur in illa et successum habebunt usque ad inspectionem Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:8)

    지혜는 오만과 멀리 떨어져 있고 거짓말쟁이들은 지혜를 생각지도 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:8)

  • Domine, Deus meus es tu; exaltabo te, confitebor no mini tuo, quoniam fecisti mirabilia, cogitationes antiquas, fideles, veraces. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 25 25:1)

    주님, 당신은 저의 하느님. 제가 당신을 높이 기리며 당신 이름을 찬송하리니 당신께서 예로부터 세우신 계획대로 진실하고 신실하게 기적들을 이루신 까닭입니다. (불가타 성경, 이사야서, 25장 25:1)

  • Vosque veraces cecinisse, Parcae, Quod semel dictumst stabilisque reruni Terminus servet, bona iam peractis lungite fata. (Q. Horatius Flaccus, Carmen Saeculare, poem 1 1:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1:5)

  • per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam; ut seductores, et veraces; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 6 6:8)

    영광을 받거나 모욕을 당하거나, 중상을 받거나 칭찬을 받거나 우리는 늘 그렇게 합니다. 우리는 속이는 자같이 보이지만 실은 진실합니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 6장 6:8)

  • Reperiuntur siquidem viri fideles, sinceri, candidi, et veraces, minime vafri aut involuti. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XX. DE CONSILIO 6:3)

    (, , 6:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION