라틴어-한국어 사전 검색

verbera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verber의 복수 주격형) 채찍들이

    형태분석: verber(어간) + a(어미)

  • (verber의 복수 대격형) 채찍들을

    형태분석: verber(어간) + a(어미)

  • (verber의 복수 호격형) 채찍들아

    형태분석: verber(어간) + a(어미)

verber

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verber, verberis

  1. 채찍, 막대기, 채찍질, 장대, 채
  1. lash, whip, scourge, rod

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 verber

채찍이

verbera

채찍들이

속격 verberis

채찍의

verberum

채찍들의

여격 verberī

채찍에게

verberibus

채찍들에게

대격 verber

채찍을

verbera

채찍들을

탈격 verbere

채찍으로

verberibus

채찍들로

호격 verber

채찍아

verbera

채찍들아

예문

  • nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris resfurta latrociniis et magnis parva minerisfalce recisurum simili te, si tibi regnumpermittant homines. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:69)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:69)

  • acris ubi menatura intendit, sub clara nuda lucernaquaecumque excepit turgentis verbera caudaeclunibus aut agitavit equum lasciva supinum, dimittit neque famosum neque sollicitum, neditior aut formae melioris meiat eodem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:31)

  • Ingenuus animus non fert vocis verbera. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:84)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:84)

  • tunc vero ille non curat, quam vana verba componat fallendis extraneis, sed quam iusta verbera inponat corrigendis suis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:7)

  • vacet ad crebri verbera planctus (Seneca, Troades 98:1)

    (세네카, 98:1)

유의어

  1. 채찍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION