라틴어-한국어 사전 검색

verberibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verber의 복수 여격형) 채찍들에게

    형태분석: verber(어간) + ibus(어미)

  • (verber의 복수 탈격형) 채찍들로

    형태분석: verber(어간) + ibus(어미)

verber

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verber, verberis

  1. 채찍, 막대기, 채찍질, 장대, 채
  1. lash, whip, scourge, rod

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 verber

채찍이

verbera

채찍들이

속격 verberis

채찍의

verberum

채찍들의

여격 verberī

채찍에게

verberibus

채찍들에게

대격 verber

채찍을

verbera

채찍들을

탈격 verbere

채찍으로

verberibus

채찍들로

호격 verber

채찍아

verbera

채찍들아

예문

  • Ego autem, sicut et fratres mei, et corpus et animam trado pro patriis legibus, invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri, teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:37)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:37)

  • Cogitur in eius supplicium Caesar contra suam naturam concursu maximo militum, qui ei omnia pericula et detrimenta belli accepta referebant, adeo ut verberibus exanimatum corpus securi feriretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIX 39:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 39장 39:5)

  • Noli perdere paternam diligentiam, quam in ipsa inquisitione servasti, quando tantorum scelerum confessionem non extendente eculeo, non sulcantibus ungulis, non urentibus flammis, sed virgarum verberibus eruisti, - qui modus cohercitionis et a magistris artium liberalium et ab ipsis parentibus et saepe etiam in iudiciis solet ab episcopis haberi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Nec rota vel equuleus more Graecorum tormentis eius apparata iam deerant, sed offirmatus mira praesumptione nullis verberibus ac ne ipso quidem succumbit igni. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 10:5)

  • Qui nullo perspicaciter inquisito, sine innocentium sontiumque differentia, alios verberibus vel tormentis afflictos exsulari poena damnarunt, quosdam ad infimam trusere militiam, residuos capitalibus addixere suppliciis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:2)

유의어

  1. 채찍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION