라틴어-한국어 사전 검색

verberis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verber의 단수 속격형) 채찍의

    형태분석: verber(어간) + is(어미)

verber

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verber, verberis

  1. 채찍, 막대기, 채찍질, 장대, 채
  1. lash, whip, scourge, rod

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 verber

채찍이

verbera

채찍들이

속격 verberis

채찍의

verberum

채찍들의

여격 verberī

채찍에게

verberibus

채찍들에게

대격 verber

채찍을

verbera

채찍들을

탈격 verbere

채찍으로

verberibus

채찍들로

호격 verber

채찍아

verbera

채찍들아

예문

  • At saxum quoties ingenti verberis actu Excutitur, qualis rupes, quam vertice montis Abscidit impulsu ventorum adiuta vetustas, Frangit cuncta ruens: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:38)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:38)

  • quae sibi promissae sensit rata signa rapinae innixusque hastae pressos temone cruento impavidus conscendit equos Gradivus et ictu verberis increpuit pronusque per aera lapsus constitit in summo nemorosi colle Palati reddentemque suo non regia iura Quiriti abstulit Iliaden: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 93:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 93:2)

  • Ego autem, sicut et fratres mei, et corpus et animam trado pro patriis legibus, invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri, teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:37)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:37)

  • Cogitur in eius supplicium Caesar contra suam naturam concursu maximo militum, qui ei omnia pericula et detrimenta belli accepta referebant, adeo ut verberibus exanimatum corpus securi feriretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIX 39:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 39장 39:5)

  • nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris resfurta latrociniis et magnis parva minerisfalce recisurum simili te, si tibi regnumpermittant homines. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:69)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:69)

유의어

  1. 채찍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION