라틴어-한국어 사전 검색

vertīginem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vertīgō의 단수 대격형) 회전 운동을

    형태분석: vertīgin(어간) + em(어미)

vertīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vertīgō, vertīginis

어원: VERT-

  1. 회전 운동, 현기증
  1. gyration, giddiness, dizziness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vertīgō

회전 운동이

vertīginēs

회전 운동들이

속격 vertīginis

회전 운동의

vertīginum

회전 운동들의

여격 vertīginī

회전 운동에게

vertīginibus

회전 운동들에게

대격 vertīginem

회전 운동을

vertīginēs

회전 운동들을

탈격 vertīgine

회전 운동으로

vertīginibus

회전 운동들로

호격 vertīgō

회전 운동아

vertīginēs

회전 운동들아

예문

  • Adice illam ignorationem sui, dubia et parum explanata verba, incertos oculos, gradum errantem, vertiginem capitis, tecta ipsa mobilia velut aliquo turbine circumagente totam domum, stomachi tormenta, cum effervescit merum ac viscera ipsa distendit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 21:2)

    (세네카, , , 21:2)

  • hic si omittamus antecedentium principum casus vel secutorum, solus iste peculiaris tuus Maximus maximo nobis ad ista documento poterit esse, qui quamquam in arcem praefectoriam patriciam consularemque intrepidus ascenderat eosque quos gesserat magistratus ceu recurrentibus orbitis inexpletus iteraverat, cum tamen venit omnibus viribus ad principalis apicis abruptum, quandam potestatis immensae vertiginem sub corona patiebatur nec sustinebat dominus esse, qui non sustinuerat esse sub domino. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Serrano suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 3:1)

  • Ixionii quoque orbis perpetuam sub poenae atrocitate vertiginem, tum saxi desuper imminentis super capita accubantium inter epulas impendentem ruinam. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VIII 4:6)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 8장 4:6)

  • Dic, Disari, cur qui ita se vertunt ut saepe in orbem rotentur et vertiginem capitis et obscuritatem patiuntur oculorum, postremo, si perseveraverint, ruunt, cum nullus alius motus corporis hanc ingerat necessitatem? (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IX. 2:1)

    (, , 2:1)

  • Dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis, et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo, sicut errat ebrius in vomitu suo; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:14)

    주님께서 그 가운데에 혼란의 영을 섞어 놓으시자 그들은 하는 일마다 이집트를 비틀거리게 하여 주정꾼이 제가 토해 낸 것 위에서 비틀거리는 꼴이 되게 하였다. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION