라틴어-한국어 사전 검색

vīcōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcus의 복수 속격형) 길들의

    형태분석: vīc(어간) + ōrum(어미)

vīcus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcus, vīcī

어원: 2 VIC-

  1. 길, 구역, 블럭
  2. 마을, 촌락, 부락
  1. street; quarter; row of houses
  2. village; hamlet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīcus

길이

vīcī

길들이

속격 vīcī

길의

vīcōrum

길들의

여격 vīcō

길에게

vīcīs

길들에게

대격 vīcum

길을

vīcōs

길들을

탈격 vīcō

길로

vīcīs

길들로

호격 vīce

길아

vīcī

길들아

예문

  • quas ob res convertendae sunt ab regionibus ventorum directiones vicorum, uti advenientes ad angulos insularum frangantur repulsique dissipentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:40)

  • Quoniam haec a nobis sunt breviter exposita, ut facilius intellegatur, visum est mihi in extremo volumine formas sive, uti Graeci dicunt, σχήματα duo explicare, unum ita deformatum, ut appareat, unde certi ventorum spiritus oriantur, alterum, quemadmodum ab impetu eorum aversis directionibus vicorum et platearum evitentur nocentes flatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:50)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:50)

  • deinde, quod erat primum et necessarium, de moenibus, quemadmodum eligantur loci salubres, ratiocinationibus explicui, ventique qui sint et e quibus singuli spirant, deformationibus grammicis ostendi, platearumque et vicorum uti emendate fiant distributiones in moenibus, docui et ita finitionem primo volumine constitui. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:14)

  • Et tamquam ex arida silva volantes scintillae, flatu leni ventorum, ad usque discrimina vicorum agrestium incohibili cursu perveniunt, ita ille quoque ex minimis causis, malorum congeries excitabat, Marci illius dissimilis principis verecundi, qui cum ad imperiale culmen in Syria Cassius surrexisset, epistularum fascem ab eo ad conscios missum, perlatore capto sibi oblatum, ilico signatum exuri praecepit, agens adhuc in Illyrico, ne insidiatoribus cognitis, invitus quosdam habere posset offensos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 11:2)

  • Ceterum urbis quae domui supererant non, ut post Gallica incendia, nulla distinctione nec passim erecta, sed dimensis vicorum ordinibus et latis viarum spatiis cohibitaque aedificiorum altitudine ac patefactis areis additisque porticibus quae frontem insularum protegerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 43 43:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:1)

유의어

  1. 마을

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION