라틴어-한국어 사전 검색

vīcus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīcus의 단수 주격형) 길이

    형태분석: vīc(어간) + us(어미)

vīcus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīcus, vīcī

어원: 2 VIC-

  1. 길, 구역, 블럭
  2. 마을, 촌락, 부락
  1. street; quarter; row of houses
  2. village; hamlet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vīcus

길이

vīcī

길들이

속격 vīcī

길의

vīcōrum

길들의

여격 vīcō

길에게

vīcīs

길들에게

대격 vīcum

길을

vīcōs

길들을

탈격 vīcō

길로

vīcīs

길들로

호격 vīce

길아

vīcī

길들아

예문

  • qui vicus positus in valle non magna adiecta planitie altissimis montibus undique continetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:5)

  • In hac sunt insula domicilia Aegyptiorum et vicus oppidi magnitudine; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 112:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 112:5)

  • spiranti zephyro contraversa Gumathenam contingit, regionem ubere et cultu iuxta fecundam, in qua vicus est Abarne nomine, sospitalium aquarum lavacris calentibus notus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:4)

  • inter Veronam Cremonamque situs est vicus, duabus iam Romanis cladibus notus infaustusque. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 23 23:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 23장 23:4)

  • quis enim non vicus abundat tristibus obscaenis? (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:4)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:4)

유의어

  1. 마을

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION