고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: viduus, vidua, viduum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | viduus 빈곤한 (이)가 | viduī 빈곤한 (이)들이 | vidua 빈곤한 (이)가 | viduae 빈곤한 (이)들이 | viduum 빈곤한 (것)가 | vidua 빈곤한 (것)들이 |
| 속격 | viduī 빈곤한 (이)의 | viduōrum 빈곤한 (이)들의 | viduae 빈곤한 (이)의 | viduārum 빈곤한 (이)들의 | viduī 빈곤한 (것)의 | viduōrum 빈곤한 (것)들의 |
| 여격 | viduō 빈곤한 (이)에게 | viduīs 빈곤한 (이)들에게 | viduae 빈곤한 (이)에게 | viduīs 빈곤한 (이)들에게 | viduō 빈곤한 (것)에게 | viduīs 빈곤한 (것)들에게 |
| 대격 | viduum 빈곤한 (이)를 | viduōs 빈곤한 (이)들을 | viduam 빈곤한 (이)를 | viduās 빈곤한 (이)들을 | viduum 빈곤한 (것)를 | vidua 빈곤한 (것)들을 |
| 탈격 | viduō 빈곤한 (이)로 | viduīs 빈곤한 (이)들로 | viduā 빈곤한 (이)로 | viduīs 빈곤한 (이)들로 | viduō 빈곤한 (것)로 | viduīs 빈곤한 (것)들로 |
| 호격 | vidue 빈곤한 (이)야 | viduī 빈곤한 (이)들아 | vidua 빈곤한 (이)야 | viduae 빈곤한 (이)들아 | viduum 빈곤한 (것)야 | vidua 빈곤한 (것)들아 |
Inde decentissimum sponsaliorum genus est adulterium et in consensu vidui caelibatus, quoniam nemo uxorem duxit, nisi qui abduxit. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 61:2)
(세네카, 행복론, 61:2)
nunc triste nefandae noctis opus, vidui nunc illa silentia tecti (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 419:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 419:1)
"stant circum subiti proceres, ut quisque perempto proximus, et magnis loca desolata tuentur regibus haud laeti seque huc crevisse dolentes, non secus amisso medium cum praeside puppis fregit iter, subit ad vidui moderamina clavi aut laterum custos, aut quem penes obvia ponto prora fuit:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:62)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:62)
vidui ducunt ad corpora luctus. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:387)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:387)
ecastor faxim, si itidem plectantur viri, si quis clam uxorem duxerit scortum suam, ut illae exiguntur quae in se culpam commerent, plures viri sint vidui quam nunc mulieres.- (T. Maccius Plautus, Mercator, act 4, scene 6 6:8)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
