고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: viduus, vidua, viduum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | viduus 빈곤한 (이)가 | viduī 빈곤한 (이)들이 | vidua 빈곤한 (이)가 | viduae 빈곤한 (이)들이 | viduum 빈곤한 (것)가 | vidua 빈곤한 (것)들이 |
| 속격 | viduī 빈곤한 (이)의 | viduōrum 빈곤한 (이)들의 | viduae 빈곤한 (이)의 | viduārum 빈곤한 (이)들의 | viduī 빈곤한 (것)의 | viduōrum 빈곤한 (것)들의 |
| 여격 | viduō 빈곤한 (이)에게 | viduīs 빈곤한 (이)들에게 | viduae 빈곤한 (이)에게 | viduīs 빈곤한 (이)들에게 | viduō 빈곤한 (것)에게 | viduīs 빈곤한 (것)들에게 |
| 대격 | viduum 빈곤한 (이)를 | viduōs 빈곤한 (이)들을 | viduam 빈곤한 (이)를 | viduās 빈곤한 (이)들을 | viduum 빈곤한 (것)를 | vidua 빈곤한 (것)들을 |
| 탈격 | viduō 빈곤한 (이)로 | viduīs 빈곤한 (이)들로 | viduā 빈곤한 (이)로 | viduīs 빈곤한 (이)들로 | viduō 빈곤한 (것)로 | viduīs 빈곤한 (것)들로 |
| 호격 | vidue 빈곤한 (이)야 | viduī 빈곤한 (이)들아 | vidua 빈곤한 (이)야 | viduae 빈곤한 (이)들아 | viduum 빈곤한 (것)야 | vidua 빈곤한 (것)들아 |
nam quae faciunt pudoris inmemores etiam feminis feminae iocando turpiter et ludendo, non solum a viduis et intactis ancillis Christi in sancto proposito constitutis sed omnino Christianis nec a mulieribus nuptis nec a virginibus sunt facienda nupturis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 14:13)
(아우구스티누스, 편지들, 14:13)
ripam catervis Ponticam viduis ferit, (Seneca, Troades 12:1)
(세네카, 12:1)
Sarra cum nuptis veniet, filia Phanuelis Anna cum viduis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 27:14)
(히에로니무스, 편지들, 27:14)
Referret, inquam, alius, quod in palatii militia sub chlamyde et candenti Uno corpus eius cilicio tritura sit, quod stans ante saeculi potestates lurida ieiuniis ora portaverit, quod adhuc sub alterius indumentis alteri militarit et ad hoc habuerit cingulum, ut viduis, pupillis, oppressis, miseris subveniret: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 9:4)
(히에로니무스, 편지들, 9:4)
Alii sorores virgines deserunt et extraneis viduis copuiantur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 6:5)
(히에로니무스, 편지들, 6:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
