고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: viduus, vidua, viduum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | viduus 빈곤한 (이)가 | viduī 빈곤한 (이)들이 | vidua 빈곤한 (이)가 | viduae 빈곤한 (이)들이 | viduum 빈곤한 (것)가 | vidua 빈곤한 (것)들이 |
| 속격 | viduī 빈곤한 (이)의 | viduōrum 빈곤한 (이)들의 | viduae 빈곤한 (이)의 | viduārum 빈곤한 (이)들의 | viduī 빈곤한 (것)의 | viduōrum 빈곤한 (것)들의 |
| 여격 | viduō 빈곤한 (이)에게 | viduīs 빈곤한 (이)들에게 | viduae 빈곤한 (이)에게 | viduīs 빈곤한 (이)들에게 | viduō 빈곤한 (것)에게 | viduīs 빈곤한 (것)들에게 |
| 대격 | viduum 빈곤한 (이)를 | viduōs 빈곤한 (이)들을 | viduam 빈곤한 (이)를 | viduās 빈곤한 (이)들을 | viduum 빈곤한 (것)를 | vidua 빈곤한 (것)들을 |
| 탈격 | viduō 빈곤한 (이)로 | viduīs 빈곤한 (이)들로 | viduā 빈곤한 (이)로 | viduīs 빈곤한 (이)들로 | viduō 빈곤한 (것)로 | viduīs 빈곤한 (것)들로 |
| 호격 | vidue 빈곤한 (이)야 | viduī 빈곤한 (이)들아 | vidua 빈곤한 (이)야 | viduae 빈곤한 (이)들아 | viduum 빈곤한 (것)야 | vidua 빈곤한 (것)들아 |
Viti novellae pampinarium immitti non oportet, nisi necessario loco natus est, ut viduum ramum maritet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 31:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 31:1)
Potest tamen illa Celsi ratio Numidiae et Aegypto convenire, ubi plerumque arboribus viduum solum frumentis seminatur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 25:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 25:1)
Neque enim est ullum tam viduum solum virgultis ut non aliquos surculos progeneret, tamquam piros silvestres et prunos, vel rubos certe; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 5:3)
Nec tamen est, quamvis agros amet illa feraces, Rustica nec viduum pectus amoris habet. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 10 10:10)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:10)
Viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 22 22:9)
자네는 과부들을 빈손으로 내쫓고 고아들의 팔을 부러뜨렸네. (불가타 성경, 욥기, 22장 22:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
