라틴어-한국어 사전 검색

violae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viola의 단수 속격형) 제비꽃의

    형태분석: viol(어간) + ae(어미)

  • (viola의 단수 여격형) 제비꽃에게

    형태분석: viol(어간) + ae(어미)

  • (viola의 복수 주격형) 제비꽃들이

    형태분석: viol(어간) + ae(어미)

  • (viola의 복수 호격형) 제비꽃들아

    형태분석: viol(어간) + ae(어미)

viola

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viola, violae

  1. 제비꽃
  1. violet (flower)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 viola

제비꽃이

violae

제비꽃들이

속격 violae

제비꽃의

violārum

제비꽃들의

여격 violae

제비꽃에게

violīs

제비꽃들에게

대격 violam

제비꽃을

violās

제비꽃들을

탈격 violā

제비꽃으로

violīs

제비꽃들로

호격 viola

제비꽃아

violae

제비꽃들아

예문

  • costum, puleium, violae albae, apium, nepita et satureia et hysopum, In cibum quoque accipiat quae apta sunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:25)

  • iuncus quadratus, puleium et flos albae violae, bdella, galbanum, resina terebenthina et pinea, propolis, oleum vetus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 4 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:2)

  • At in hortensi lira consita nitent candida lilia, nec his sordidiora leucoia,tum puniceae rosae luteolaeque, et Sarranae violae, nec minus caelestis luminis hyacinthus, Corycius item Siculusque bulbus croci deponitur, qui coloret odoretque mella. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:2)

  • Aperiunt tamquam ora in corporibus, cinnamomum, balsamum, panaces, juncus quadratus, pulegium, flos albae violae, bdellium, galbanum, resina terebinthina et pinea, propolis, oleum vetus, piper, pyrethrum, chamaepitys, uva taminia, sulphur, alumen, rutae semen. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, IV Quae aperiant ora in corporibus. 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 1:1)

  • hic nostrum placabo Iovem Laribusque paternis tura dabo atque omnis violae iactabo colores. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:26)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:26)

유의어

  1. 제비꽃

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION