라틴어-한국어 사전 검색

violās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viola의 복수 대격형) 제비꽃들을

    형태분석: viol(어간) + ās(어미)

viola

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viola, violae

  1. 제비꽃
  1. violet (flower)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 viola

제비꽃이

violae

제비꽃들이

속격 violae

제비꽃의

violārum

제비꽃들의

여격 violae

제비꽃에게

violīs

제비꽃들에게

대격 violam

제비꽃을

violās

제비꽃들을

탈격 violā

제비꽃으로

violīs

제비꽃들로

호격 viola

제비꽃아

violae

제비꽃들아

예문

  • Redime virgines, quas in cubiculum salvatoris inducas, suscipe viduas, quas inter virginum lilia et martyrum rosas quasi quasdam violas misceas; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 11:4)

    (히에로니무스, 편지들, 11:4)

  • Cito flores pereunt, cito violas et lilia et crocum pestilens aura corrumpit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:8)

    (히에로니무스, 편지들, 9:8)

  • Audet facundo qui carmina mittere Nervae, Pallida donabit glaucina, Cosme, tibi, Paestano violas et cana ligustra colono, Hyblaeis apibus Corsica mella dabit: (Martial, Epigrammata, book 9, XXVI 27:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 27:1)

  • pallentes violas amantum tinctas colore: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 47 38:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 38:1)

  • at cum Herodis venere dies unctaque fenestra dispositae pinguem nebulam vomuere lucernae portantes violas rubrumque amplexa catinum 1accessor a: (Persius, Satires, satire 5 5:121)

    (페르시우스, 풍자, 5:121)

유의어

  1. 제비꽃

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION