라틴어-한국어 사전 검색

violam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viola의 단수 대격형) 제비꽃을

    형태분석: viol(어간) + am(어미)

viola

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viola, violae

  1. 제비꽃
  1. violet (flower)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 viola

제비꽃이

violae

제비꽃들이

속격 violae

제비꽃의

violārum

제비꽃들의

여격 violae

제비꽃에게

violīs

제비꽃들에게

대격 violam

제비꽃을

violās

제비꽃들을

탈격 violā

제비꽃으로

violīs

제비꽃들로

호격 viola

제비꽃아

violae

제비꽃들아

예문

  • itaque tectores, cum volunt sil atticum imitari, violam aridam coicientes in vas cum aqua, confervefaciunt ad ignem, deinde, cum est temperatum, coiciunt linteum, et inde manibus exprimentes recipiunt in mortarium aquam ex violis coloratam, et eo cretam infundentes et eam terentesn efficiunt silis attici colorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:2)

  • "volucres ego mella daturas ad violam et cytisos et thyma cana voco." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:156)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:156)

  • Frigora iam Zephyri minuunt, annoque peracto longior antiquis visa Maeotis hiems, inpositamque sibi qui non bene pertulit Hellen, tempora nocturnis aequa diurna facit, iam violam puerique legunt hilaresque puellae, rustica quae nullo nata serente venit; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 12 13:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 13:1)

  • violam, cytisum, serpylla, ligustrum, lilia, narcissos, casiam, colocasia, caltas, costum, malobathrum, myrrhas, opobalsama, tura parturiunt campi; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:180)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:180)

  • Lana Tarentino uiolas imitata ueneno. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:92)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:92)

유의어

  1. 제비꽃

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION