라틴어-한국어 사전 검색

violīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viola의 복수 여격형) 제비꽃들에게

    형태분석: viol(어간) + īs(어미)

  • (viola의 복수 탈격형) 제비꽃들로

    형태분석: viol(어간) + īs(어미)

viola

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viola, violae

  1. 제비꽃
  1. violet (flower)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 viola

제비꽃이

violae

제비꽃들이

속격 violae

제비꽃의

violārum

제비꽃들의

여격 violae

제비꽃에게

violīs

제비꽃들에게

대격 violam

제비꽃을

violās

제비꽃들을

탈격 violā

제비꽃으로

violīs

제비꽃들로

호격 viola

제비꽃아

violae

제비꽃들아

예문

  • itaque tectores, cum volunt sil atticum imitari, violam aridam coicientes in vas cum aqua, confervefaciunt ad ignem, deinde, cum est temperatum, coiciunt linteum, et inde manibus exprimentes recipiunt in mortarium aquam ex violis coloratam, et eo cretam infundentes et eam terentesn efficiunt silis attici colorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:2)

  • Nomen cum violis rosisque natum, Quo pars optima nominatur anni, Hyblam quod sapit Atticosque flores, Quod nidos olet alitis superbae; (Martial, Epigrammata, book 9, XI 12:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 12:1)

  • Haec mihi quae colitur violis pictura rosisque, Quos referat voltus, Caediciane, rogas? (Martial, Epigrammata, book 10, XXXII 32:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 32:1)

  • Ante cryptoporticum xystus violis odoratus. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 17:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 17:1)

  • nos tecta fovebimus ossa violis et fronde frequenti, titulumque et frigida saxa liquido spargemus odore. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus circa exequias defuncti 10:46)

    (프루덴티우스, , 10:46)

유의어

  1. 제비꽃

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION