고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vitiōsior 더 나쁜 (이)가 | vitiōsiōrēs 더 나쁜 (이)들이 | vitiōsius 더 나쁜 (것)가 | vitiōsiōra 더 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | vitiōsiōris 더 나쁜 (이)의 | vitiōsiōrum 더 나쁜 (이)들의 | vitiōsiōris 더 나쁜 (것)의 | vitiōsiōrum 더 나쁜 (것)들의 |
| 여격 | vitiōsiōrī 더 나쁜 (이)에게 | vitiōsiōribus 더 나쁜 (이)들에게 | vitiōsiōrī 더 나쁜 (것)에게 | vitiōsiōribus 더 나쁜 (것)들에게 |
| 대격 | vitiōsiōrem 더 나쁜 (이)를 | vitiōsiōrēs 더 나쁜 (이)들을 | vitiōsius 더 나쁜 (것)를 | vitiōsiōra 더 나쁜 (것)들을 |
| 탈격 | vitiōsiōre 더 나쁜 (이)로 | vitiōsiōribus 더 나쁜 (이)들로 | vitiōsiōre 더 나쁜 (것)로 | vitiōsiōribus 더 나쁜 (것)들로 |
| 호격 | vitiōsior 더 나쁜 (이)야 | vitiōsiōrēs 더 나쁜 (이)들아 | vitiōsius 더 나쁜 (것)야 | vitiōsiōra 더 나쁜 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vitiōsus 나쁜 (이)가 | vitiōsior 더 나쁜 (이)가 | vitiōsissimus 가장 나쁜 (이)가 |
| 부사 | vitiōsē | vitiōsius | vitiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
neque tam multa quam nostra aetate iudicia fiebant, neque hoc quod nunc fit, ut causae singulae defenderentur a pluribus, quo nihil est vitiosius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 57 65:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 57장 65:7)
Sed nil vitiosius quam, cum unum corpus debeat esse defensionis, nasci de integro causam, cum sit ab altero perorata. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 57 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 57장 1:4)
Iam ille sorites
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 68:3)
istum audiens equidem sic iudicare soleo, quicquid aut addideris aut mutaris aut detraxeris, vitiosius et deterius futurum. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 29:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 29:5)
illud vero idem Caecilius vitiosius: (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 33:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 33:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
