고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vorāgō, vorāginis
cum ibi magna vis aquae, luti, stercoris nocte profusa fuisset, postero die helepolis accedens, antequam adpropinquaret ad murum, in umido voragine facta consedit nec progredi nec egredi postea potuit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:30)
nunc eum volo de tuo ponte mittere pronum, si pote stolidum repente excitare veternum et supinum animum in gravi derelinquere caeno, ferream ut soleam tenaci in voragine mula. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 17 18:5)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 18:5)
iam flumina cuncta Condidit una palus, vastaque voragine mersit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:59)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:59)
Dumque redire voles aevi melioris in annos, Ut vetus Admeti decipiare socer . Aut eques in medii mergare voragine caeni, Dummodo sint fati nomina nulla tui . Atque utinam pereas , veluti de dentibus orti Sidonia iactis Graia per arva manu . Et quae Pilthides fecit , pariterque Molinae Eveniant capiti vota sinistra tuo : (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 21:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 21:1)
Iamque fame patrias altaque voragine ventris attenuarat opes, sed inattenuata manebat tum quoque dira fames, implacataeque vigebat flamma gulae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 86:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 86:1)
Vorago (ὄρηχος) and the poetical word, of foreign origin, barathrum, denote an abyss in water, which may be either in a pool, pond, or sea; whereas vortex and gurges suppose water in motion; vortex moves in a horizontal direction, so that its water turns in a circle, and hinders whatever swims therein from escaping; gurges (from γοργός? or γύργαθος?), in a perpendicular direction, so that it drags down whatever comes into its eddy, into the depth below. Liv. xxviii. 30. Navis retro vortice intorta; compare with xxii. 6. Deficientibus animis hauriebantur gurgitibus. (v. 155.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
