The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS.,
CAP. XXIV.

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

prouincia

여성 단수 주격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Merciorum

남성 단수 주격

occiso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

Penda

남성 단수 대격

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

susceperit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

Si

접속사

만약, 만일

paganus

남성 단수 주격

촌스러운, 시골의, 지방 생활의, 촌락의

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

nescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

accipere

부정사 미완료 능동

받아들이다, 수용하다, 인정하다

nostra

중성 복수 대격

우리의

donaria

중성 복수 대격

offeramus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

앞으로 가져오다, 선물하다, 제공하다, 보여주다, 전시하다

ei

남성 단수 여격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nouit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

Domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

nostro

남성 단수 탈격

우리의

et

접속사

그리고, ~와

sic

부사

그렇게, 그리

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

paucissimo

남성 단수 탈격
최상급

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

se

단수 대격

그 자신

certamini

중성 단수 여격

분쟁, 투쟁, 경연

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

siquidem

부사

오직 ~하기만 하면

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

XXX

legiones

여성 복수 주격

레기온, 군단, 부대

ducibus

남성 복수 탈격

지도자

nobilissimis

남성 복수 탈격

instructas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bello

중성 단수 탈격

전쟁

habuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

Osuiu

남성 복수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Alchfrido

남성 단수 탈격

filio

남성 단수 탈격

아들

perparuum

남성 단수 대격

작은, 적은, 싼, 미미한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

habens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

duce

남성 단수 탈격

지도자

confisus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

occurrit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

filius

남성 단수 주격

아들

autem

접속사

그러나, 하지만

Osualdi

남성 단수 주격

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

Oidiluald

남성 단수 주격

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

auxilio

중성 단수 탈격

도움, 지원, 원조

esse

부정사 미완료 능동

있다

debuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aduersariorum

남성 복수 속격

부정적인, 적대적인, 불리한

eisdemque

남성 복수 탈격

그와 같은, 같은

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

patriam

여성 단수 대격

국가, 지방, 시골

et

접속사

그리고, ~와

patruum

남성 단수 대격

백부의, 숙부의, 삼촌의

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

pugnaturis

분사 미래 능동
남성 복수 탈격

싸우다, 다투다, 교전하다

ductor

남성 단수 주격

선도자, 지도자, 지휘자, 통솔자, 두목

exstiterat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다, 존재하다, 사이에 있다

quamuis

부사

너만큼, ~만큼

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

pugnandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

싸우다, 다투다, 교전하다

sese

단수 탈격

그 자신

pugnae

여성 단수 여격

싸움, 전투

subtraxerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

끌어당기다, 잡아당기다, 끌어 올리다

euentumque

남성 단수 대격

사건, 행사, 대사건, 현실, 사실

discriminis

중성 단수 속격

차이, 구별, 다름

tuto

남성 단수 탈격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

exspectabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

기다리다, 대기하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

Aedilheri

중성 단수 주격

frater

남성 단수 주격

형제

Anna

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~로 헤엄쳐가다, 항해하다

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

Orientalium

남성 복수 속격

동쪽의

Anglorum

남성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

eum

남성 단수 대격

그, 그것

regnauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

통치하다, 군림하다, 다스리다

auctor

남성 단수 주격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

ipse

남성 단수 주격

바로 그

belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

perditis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

파괴하다, 망치다

militibus

남성 복수 탈격

군인, 병사

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

auxiliis

중성 복수 탈격

도움, 지원, 원조

interemtus

남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Osuiu

남성 단수 주격

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Domino

남성 단수 여격

주인, 집주인

uouerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

맹세하다, 약속하다, 신에게 헌신하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

conlata

중성 단수 탈격

sibi

단수 여격

그 자신

uictoria

여성 단수 탈격

승리

gratias

여성 복수 대격

은혜

Deo

남성 단수 여격

신, 신성, 하느님

referens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

가져오다, 되몰다, 몰아오다

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

filiam

여성 단수 대격

딸

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Aelffledam

여성 단수 대격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uixdum

부사

가까스로, 간신히, 겨우, 아주 조금

unius

여성 단수 속격

하나, 일, 1

anni

남성 단수 속격

해, 년

aetatem

여성 단수 대격

평생, 일생, 삶

inpleuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

채우다; 덮다

perpetua

여성 단수 탈격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

ei

여성 단수 여격

그, 그것

uirginitate

여성 단수 탈격

처녀, 동정, 미혼, 순결

consecrandam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

성직에 임명하다, 신성하게 하다, 봉헌하다

E

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

uidelicet

부사

명백하게, 분명하게

possessiunculis

여성 복수 탈격

작은 소유, 부동산

sex

'섹스투스'의 약어

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

prouincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Derorum

여성 단수 주격

sex

'섹스투스'의 약어

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Berniciorum

여성 단수 탈격

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

Intrauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

autem

접속사

그러나, 하지만

praefata

분사 과거 능동
여성 단수 주격

말하다, 이야기하다, 언급하다, 외우다

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

Osuiu

여성 단수 주격

filia

여성 단수 탈격

딸

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

dedicanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

바치다, 헌신하다

monasterium

중성 단수 주격

수도원

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nuncupatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

부르다, 명명하다, 이름을 부르다

Heruteu

중성 단수 주격

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

insula

여성 단수 주격

섬

cerui

남성 단수 속격

수사슴

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

tunc

부사

그때, 그 당시

Hild

여성 단수 주격

abbatissa

여성 단수 주격

대수녀원장

praefuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 있다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

biennium

중성 단수 대격

2년, 2년의 기간

conparata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

possessione

여성 단수 탈격

소유, 포획, 획득

X

familiarum

여성 복수 속격

가족, 식구

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Streanaeshalch

중성 단수 주격

ibi

부사

거기에, 그곳에

monasterium

중성 단수 대격

수도원

construxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 쌓아올리다, 겹쳐 쌓다, 데리다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

et

접속사

그리고, ~와

ipsa

여성 단수 탈격

바로 그

et

접속사

그리고, ~와

pater

남성 단수 주격

아버지

eius

남성 단수 속격

그, 그것

Osuiu

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

mater

여성 단수 주격

어머니

eius

여성 단수 속격

그, 그것

Aeanfled

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

pater

남성 단수 주격

아버지

matris

여성 단수 속격

어머니

eius

여성 단수 속격

그, 그것

Aeduini

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

multi

남성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

nobiles

남성 복수 주격

고귀한, 귀족의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ecclesia

여성 단수 탈격

교회

sancti

남성 단수 속격

성스러운 사람, 거룩한 사람

apostoli

남성 단수 속격

상위 법정에 보내는 통지

Petri

중성 단수 주격

sepulti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

묻다, 매장하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

gentem

여성 단수 대격

로마 씨족

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hostili

여성 단수 탈격

적대적인, 불친절한

paganorum

남성 복수 속격

촌스러운, 시골의, 지방 생활의, 촌락의

depopulatione

여성 단수 탈격

도둑질, 약탈, 강탈

liberauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

자유롭게 하다, 해방시키다

et

접속사

그리고, ~와

ipsam

여성 단수 대격

바로 그

gentem

여성 단수 대격

로마 씨족

Merciorum

여성 단수 대격

finitimarumque

여성 복수 속격

같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한

prouinciarum

여성 복수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

desecto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

끊다, 가르다

capite

중성 단수 탈격

머리

perfido

남성 단수 탈격

거짓의, 불성실한, 간악한, 가짜의, 기만적인, 간사한, 허위의, 배신의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

fidei

여성 단수 속격

믿음, 신념

Christianae

여성 단수 속격

예수의, 크리스트교의

gratiam

여성 단수 대격

은혜

conuertit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뒤집다, 거꾸로하다

secundus

남성 단수 주격

두번째의, 둘째의

Cellach

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

relicto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

episcopatus

남성 단수 주격

officio

중성 단수 탈격

의무, 복무, 봉사

uiuens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

살다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Scottiam

중성 단수 대격

rediit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

Scottorum

중성 단수 속격

Ipse

남성 단수 주격

바로 그

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

occisus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Osuini

남성 단수 주격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

meminimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

uidelicet

부사

명백하게, 분명하게

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

assiduae

여성 복수 주격

불변의, 변함없는, 일정한

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

utriusque

남성 단수 속격

각각, 모두

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

occisi

분사 과거 수동
남성 단수 속격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

et

접속사

그리고, ~와

eius

남성 단수 속격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

occidere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떨어지다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

aeterna

여성 단수 탈격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

fierent

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

gentem

여성 단수 대격

로마 씨족

Pictorum

남성 복수 속격

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

regno

중성 단수 탈격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Anglorum

중성 단수 속격

subiecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

근처에 던지다, 아래에 던지다, 놓다

HIS

중성 복수 탈격

이, 이것

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Osuiu

중성 단수 주격

cum

접속사

~때

acerbas

여성 복수 대격

쓴 맛의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

intolerabiles

여성 복수 대격

견딜 수 없는, 참을 수 없는,

pateretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

inruptiones

여성 복수 대격

공격, 강습, 습격

saepe

부사

종종, 자주

dicti

중성 단수 속격

말, 발언

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

Merciorum

여성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fratrem

남성 단수 대격

형제

eius

남성 단수 속격

그, 그것

occiderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

떨어지다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ultimum

중성 단수 대격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

necessitate

여성 단수 탈격

강제, 강요, 불가피

cogente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

모으다, 수집하다

promisit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

방출하다, 내뿜다

se

단수 대격

그 자신

ei

오, 어, 아니

innumera

중성 복수 대격

셀 수도 없는, 헤아릴 수 없는, 무수한

et

접속사

그리고, ~와

maiora

중성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

credi

부정사 미완료 수동

믿다 (대격이나 여격과 함께)

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ornamenta

중성 복수 대격

비품, 설비, 장비, 용구, 기구, 기계, 세간, 가구

regia

중성 복수 대격

왕의, 왕다운, 왕실의

uel

접속사

~와, 또는, 그리고

donaria

중성 복수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pretium

중성 단수 대격

가격, 가치

pacis

여성 단수 속격

평화

largiturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

수여하다, 증여하다

dummodo

여성 단수 대격

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

domum

여성 단수 대격

집

rediret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

et

접속사

그리고, ~와

prouincias

여성 복수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

eius

남성 단수 속격

그, 그것

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

internicionem

여성 단수 대격

살인, 도살, 살해, 대학살

uastare

부정사 미완료 능동

황폐시키다, 유린하다, 잡치다

desineret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

중지하다, 그만두다, 멈추다, 끊이다, 그치다

Conpletis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

채우다, 가득 채우다; 완성하다

autem

접속사

그러나, 하지만

tribus

남성 복수 탈격

셋, 3

annis

남성 복수 탈격

해, 년

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

interfectionem

여성 단수 대격

죽이기, 살해, 살인, 도살, 도살, 도축

Pendan

여성 단수 속격

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

rebellarunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

전쟁을 재발시키다, 전쟁을 다시 일으키다

aduersus

부사

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

Osuiu

남성 단수 대격

duces

남성 복수 대격

지도자

gentis

여성 단수 속격

로마 씨족

Merciorum

여성 단수 대격

Immin

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Eafa

남성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

Eadberct

남성 단수 주격

leuato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

Uulfhere

남성 단수 탈격

filio

남성 단수 탈격

아들

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

Pendan

남성 단수 탈격

adulescente

단수 탈격

젊은이, 젊은 남성, 젊은 여성

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

occultum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다

seruauerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

유지하다, 지키다

et

접속사

그리고, ~와

eiectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

내뿜다, 내쫓다, 추방하다

principibus

남성 복수 탈격

최고의, 으뜸가는

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

non

부사

아닌

proprii

남성 복수 주격

고유한, 자신만의

fines

남성 복수 대격

끝

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

fortiter

부사

강하게, 세게, 강력하게

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

libertatem

여성 단수 대격

자유, 해방, 석방

receperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

되찾다

Praefuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 있다

autem

접속사

그러나, 하지만

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

genti

여성 단수 여격

로마 씨족

Merciorum

여성 단수 여격

annis

남성 복수 여격

해, 년

X

et

접속사

그리고, ~와

VII

habuitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

episcopum

남성 단수 대격

감독, 주교

Trumheri

남성 단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

Iaruman

중성 단수 대격

tertium

중성 단수 대격

세 번째의, 셋째의

Ceaddan

중성 단수 대격

quartum

중성 단수 대격

네번째의, 넷째의

Uynfridum

중성 단수 대격

Cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

perfidus

남성 단수 주격

거짓의, 불성실한, 간악한, 가짜의, 기만적인, 간사한, 허위의, 배신의

nullatenus

부사

아닌, 결코 ~않다, 결코 ~아닌

precibus

여성 복수 탈격

기도, 빌기

illius

여성 단수 속격

저, 저것, 그

assensum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

동의하다, 찬성하다

praeberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

제의하다, 제공하다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

totam

여성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

eius

여성 단수 속격

그, 그것

gentem

여성 단수 대격

로마 씨족

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

paruo

중성 단수 탈격

작은, 싼

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

delere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

파괴하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

exterminare

부정사 미완료 능동

쫓아내다, 추방하다

decreuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

respexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뒤돌아 보다, 둘러보다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

diuinae

여성 단수 속격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

impietate

여성 단수 탈격

불경, 불손, 무신

barbarica

여성 단수 주격

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

eripi

부정사 미완료 수동

구조하다