도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

Christiānissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Christiānus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 예수의 (이)의

    형태분석: Christiān(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (Christiānus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 예수의 (이)들이

    형태분석: Christiān(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (Christiānus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 예수의 (이)들아

    형태분석: Christiān(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (Christiānus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 예수의 (것)의

    형태분석: Christiān(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

Christiānus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Christiānus, Christiāna, Christiānum

뜻

  1. 예수의, 크리스트교의
  1. Christian
  2. (substantive) a Christian person

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Christiānissimus

가장 예수의 (이)가

 Christiānissimī

가장 예수의 (이)들이

 Christiānissima

가장 예수의 (이)가

 Christiānissimae

가장 예수의 (이)들이

 Christiānissimum

가장 예수의 (것)가

 Christiānissima

가장 예수의 (것)들이
속격 Christiānissimī

가장 예수의 (이)의

 Christiānissimōrum

가장 예수의 (이)들의

 Christiānissimae

가장 예수의 (이)의

 Christiānissimārum

가장 예수의 (이)들의

 Christiānissimī

가장 예수의 (것)의

 Christiānissimōrum

가장 예수의 (것)들의
여격 Christiānissimō

가장 예수의 (이)에게

 Christiānissimīs

가장 예수의 (이)들에게

 Christiānissimae

가장 예수의 (이)에게

 Christiānissimīs

가장 예수의 (이)들에게

 Christiānissimō

가장 예수의 (것)에게

 Christiānissimīs

가장 예수의 (것)들에게
대격 Christiānissimum

가장 예수의 (이)를

 Christiānissimōs

가장 예수의 (이)들을

 Christiānissimam

가장 예수의 (이)를

 Christiānissimās

가장 예수의 (이)들을

 Christiānissimum

가장 예수의 (것)를

 Christiānissima

가장 예수의 (것)들을
탈격 Christiānissimō

가장 예수의 (이)로

 Christiānissimīs

가장 예수의 (이)들로

 Christiānissimā

가장 예수의 (이)로

 Christiānissimīs

가장 예수의 (이)들로

 Christiānissimō

가장 예수의 (것)로

 Christiānissimīs

가장 예수의 (것)들로
호격 Christiānissime

가장 예수의 (이)야

 Christiānissimī

가장 예수의 (이)들아

 Christiānissima

가장 예수의 (이)야

 Christiānissimae

가장 예수의 (이)들아

 Christiānissimum

가장 예수의 (것)야

 Christiānissima

가장 예수의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Christiānus

예수의 (이)가

 Christiānior

더 예수의 (이)가

 Christiānissimus

가장 예수의 (이)가
부사 Christiānē

 Christiānius

 Christiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Certe congruit illud cum persona quam rex sustinet (licet indignus) regis Christianissimi et filii ecclesiae primogeniti. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 21:9)

    (, , 21:9)

  • In hac itaque necessariorum plenitudine gaudentibus et corpora fessa curantibus, adsunt nuntii Christianissimi [0400C] imperatoris, qui Petro exercituique ejus interdixerunt iter versus montana Nicaeae urbis, propter insidias et incursus Turcorum, donec amplior numerus adfuturorum Christianorum illis accresceret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 32:11)

    (, , 32:11)

  • «Viri Christianissimi, et qui estis flos electus Galliae, qui modo sit utilius in consilio, videre nescio, nisi ut spem in nomine Domini Jesu habentes, illis ex improviso occurratis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 120:7)

    (, , 120:7)

  • Ducis responsione audita, rogatur per perennis vitae instructionem supra dictus gentilis, ut cum et ipse causa Christianissimi ducis et catholici populi contra gentem et confratres suos pugnaturus esset, eodem sanctae crucis signaculo muniatur et sanctificetur, quatenus fide et spe ejusdem sanctae crucis et crucifixi incolumis ab armis et inimicorum insidiis conservaretur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 88:1)

    (, , 88:1)

  • Incubuit enim timor Christianissimi ducis universas terras et regiones gentium. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 26:10)

    (, , 26:10)

유의어

  1. 예수의

    • nazarēnus (예수의, 그리스도의, 크리스트교의)
    • nazareus (예수의, 크리스트교의)

  2. a Christian person

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION