살아있는 라틴어 사전

Christiānissimō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(Christiānus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 예수의 (이)에게

형태분석: Christiān(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(Christiānus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 예수의 (이)로

형태분석: Christiān(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(Christiānus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 예수의 (것)에게

형태분석: Christiān(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

(Christiānus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 예수의 (것)로

형태분석: Christiān(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

Christiānus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: Christiānus, Christiāna, Christiānum

뜻

예수의, 크리스트교의

Christian
(substantive) a Christian person

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	Christiānissimus 가장 예수의 (이)가	Christiānissimī 가장 예수의 (이)들이	Christiānissima 가장 예수의 (이)가	Christiānissimae 가장 예수의 (이)들이	Christiānissimum 가장 예수의 (것)가	Christiānissima 가장 예수의 (것)들이
속격	Christiānissimī 가장 예수의 (이)의	Christiānissimōrum 가장 예수의 (이)들의	Christiānissimae 가장 예수의 (이)의	Christiānissimārum 가장 예수의 (이)들의	Christiānissimī 가장 예수의 (것)의	Christiānissimōrum 가장 예수의 (것)들의
여격	Christiānissimō 가장 예수의 (이)에게	Christiānissimīs 가장 예수의 (이)들에게	Christiānissimae 가장 예수의 (이)에게	Christiānissimīs 가장 예수의 (이)들에게	Christiānissimō 가장 예수의 (것)에게	Christiānissimīs 가장 예수의 (것)들에게
대격	Christiānissimum 가장 예수의 (이)를	Christiānissimōs 가장 예수의 (이)들을	Christiānissimam 가장 예수의 (이)를	Christiānissimās 가장 예수의 (이)들을	Christiānissimum 가장 예수의 (것)를	Christiānissima 가장 예수의 (것)들을
탈격	Christiānissimō 가장 예수의 (이)로	Christiānissimīs 가장 예수의 (이)들로	Christiānissimā 가장 예수의 (이)로	Christiānissimīs 가장 예수의 (이)들로	Christiānissimō 가장 예수의 (것)로	Christiānissimīs 가장 예수의 (것)들로
호격	Christiānissime 가장 예수의 (이)야	Christiānissimī 가장 예수의 (이)들아	Christiānissima 가장 예수의 (이)야	Christiānissimae 가장 예수의 (이)들아	Christiānissimum 가장 예수의 (것)야	Christiānissima 가장 예수의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Christiānus 예수의 (이)가	Christiānior 더 예수의 (이)가	Christiānissimus 가장 예수의 (이)가
부사	Christiānē	Christiānius	Christiānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ubi cognita virtute, et audita animi illius intentione et causa assumptae viae, a domino Calomano, rege Christianissimo Hungarorum, benigne susceptus est, et concessus est sibi pacifice transitus per universam terram regni sui, et emendi licentia. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 14:2)
(, , 14:2)
His itaque in locis Christianissimo exercitu in variis signis et armis collato, portae urbis a militibus regis Babyloniae clausae sunt; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 92:1)
(, , 92:1)
Hanc a duce Christianissimo subjugatam cum praesidio restructo Tankradus obtinuit in beneficio, eo quod gratiam in oculis ipsius invenerit, in officio militari probus, et quia adversariis Christianorum indeficiens ad resistendum videretur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 32:20)
(, , 32:20)
Milites et principes regni Jerusalem, hactenus sub Christianissimo duce servientes, salutant te in nomine Jesu Christi, Filii Dei vivi, quorum decreto et consilio huc directi sumus, ut tibi notum sit quod frater tuus Godefridus dux et princeps Jerusalem, ab hac luce subtractus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 60:6)
(, , 60:6)
Domino suo Baldewino, regi Christianissimo Jerusalem, Boemundus et Tankradus obsequium sine intermissione. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 92:4)
(, , 92:4)

유의어

예수의
- nazarēnus (예수의, 그리스도의, 크리스트교의)
- nazareus (예수의, 크리스트교의)
a Christian person
- nazarēnus (예수의, 그리스도의, 크리스트교의)
- nazareus (예수의, 크리스트교의)
- pecūliāris (친밀한, 은밀한)
- persōnālis (친밀한, 은밀한, 친숙한)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0090%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

Christiānissimō

Christiānus

뜻

격변화 정보

예문

유의어

예수의

a Christian person

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION