- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

abhorrēns

고전 발음: [렌:] 교회 발음: [렌:]

형태정보

  • (abhorreō의 현재 능동태 분사형 ) 질색하는

    형태분석: abhorr(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

abhorreō

2변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: abhorreō, abhorrēre, abhorruī

  1. 질색하다, 혐오하다
  2. 몹시 싫어하다
  3. 반대하다, 동의하지 않다 (넓은 의미로)
  1. I abhor, shudder at, recoil or shrink back from.
  2. I am averse or disinclined to.
  3. I am free from.
  4. (by extension) I am inconsistent or do not agree with, vary or differ from.

활용 정보

2변화

예문

  • Sufficiet autem pro multis, quae clementer egit in litibus cognoscendis, hoc unum ponere nec abhorrens a proposito, nec absurdum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • Obrepsisse autem videtur Servio, vel si quis est qui id prior dixit, falsa quidem, sed non abhorrens neque inconcinna quasi mentis quaedam in hoc vocabulo significatio, sicut C. quoque Trebatio eadem concinnitas obrepsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Atque ibi adulescens quispiam, quod ex eius sermonibus coniectare potui, non abhorrens a litteris, Hic, inquit, est M. Cato, non cognomento Nepos, sed M. Catonis Censorii ex filio nepos, qui pater fuit M. Catonis, praetorii viri, qui bello civili Uticae necem sibi gladio manu sua conscivit, de cuius vita liber est M. Ciceronis, qui inscribitur Laus Catonis, quem in eodem libro idem Cicero pronepotem fuisse dicit M. Catonis Censorii. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Veluti fuit illa quodam die sermocinatio illius, levi quidem de re, sed a Latinae tamen linguae studio non abhorrens. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Vehiculum, quo Gordium, Midae patrem, vectum esse constabat, aspexit cultu haud sane a vilioribus vulgatisque usu abhorrens. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 15:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 15:2)

유의어

  1. 몹시 싫어하다

    • aliēnō (혐오하다, 피하다, 싫어하다)
  2. 반대하다

    • cessō (~에서 자유롭다)
    • exuō (자유롭게 하다, 해방시키다)
    • līberō (자유롭게 하다, 해방시키다)
  3. I am inconsistent or do not agree with

    • differō (다르다, 벌어지다, 차이가 있다)
    • disconveniō (일치되지 않다, 부조화하다, 다르다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION