고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aborior, aborīrī, abortus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aborior (나는) 사라진다 |
aborīris, aborīre (너는) 사라진다 |
aborītur (그는) 사라진다 |
| 복수 | aborīmur (우리는) 사라진다 |
aborīminī (너희는) 사라진다 |
aboriuntur (그들은) 사라진다 |
|
| 과거 | 단수 | aboriēbar (나는) 사라지고 있었다 |
aboriēbāris, aboriēbāre (너는) 사라지고 있었다 |
aboriēbātur (그는) 사라지고 있었다 |
| 복수 | aboriēbāmur (우리는) 사라지고 있었다 |
aboriēbāminī (너희는) 사라지고 있었다 |
aboriēbantur (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aboriar (나는) 사라지겠다 |
aboriēris, aboriēre (너는) 사라지겠다 |
aboriētur (그는) 사라지겠다 |
| 복수 | aboriēmur (우리는) 사라지겠다 |
aboriēminī (너희는) 사라지겠다 |
aborientur (그들은) 사라지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abortus sum (나는) 사라졌다 |
abortus es (너는) 사라졌다 |
abortus est (그는) 사라졌다 |
| 복수 | abortī sumus (우리는) 사라졌다 |
abortī estis (너희는) 사라졌다 |
abortī sunt (그들은) 사라졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abortus eram (나는) 사라졌었다 |
abortus erās (너는) 사라졌었다 |
abortus erat (그는) 사라졌었다 |
| 복수 | abortī erāmus (우리는) 사라졌었다 |
abortī erātis (너희는) 사라졌었다 |
abortī erant (그들은) 사라졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abortus erō (나는) 사라졌겠다 |
abortus eris (너는) 사라졌겠다 |
abortus erit (그는) 사라졌겠다 |
| 복수 | abortī erimus (우리는) 사라졌겠다 |
abortī eritis (너희는) 사라졌겠다 |
abortī erunt (그들은) 사라졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aboriar (나는) 사라지자 |
aboriāris, aboriāre (너는) 사라지자 |
aboriātur (그는) 사라지자 |
| 복수 | aboriāmur (우리는) 사라지자 |
aboriāminī (너희는) 사라지자 |
aboriantur (그들은) 사라지자 |
|
| 과거 | 단수 | aborīrer (나는) 사라지고 있었다 |
aborīrēris, aborīrēre (너는) 사라지고 있었다 |
aborīrētur (그는) 사라지고 있었다 |
| 복수 | aborīrēmur (우리는) 사라지고 있었다 |
aborīrēminī (너희는) 사라지고 있었다 |
aborīrentur (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abortus sim (나는) 사라졌다 |
abortus sīs (너는) 사라졌다 |
abortus sit (그는) 사라졌다 |
| 복수 | abortī sīmus (우리는) 사라졌다 |
abortī sītis (너희는) 사라졌다 |
abortī sint (그들은) 사라졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abortus essem (나는) 사라졌었다 |
abortus essēs (너는) 사라졌었다 |
abortus esset (그는) 사라졌었다 |
| 복수 | abortī essēmus (우리는) 사라졌었다 |
abortī essētis (너희는) 사라졌었다 |
abortī essent (그들은) 사라졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aborīre (너는) 사라져라 |
||
| 복수 | aborīminī (너희는) 사라져라 |
|||
| 미래 | 단수 | aborītor (네가) 사라지게 해라 |
aborītor (그가) 사라지게 해라 |
|
| 복수 | aboriuntor (그들이) 사라지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aborīrī 사라짐 |
abortus esse 사라졌음 |
abortūrus esse 사라지겠음 |
| 수동태 | abortum īrī 사라져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aboriēns 사라지는 |
abortus 사라진 |
abortūrus 사라질 |
| 수동태 | aboriendus 사라져질 |
Sic enim, quod a vobis scilicet abest, pleraeque istae prodigiosae mulieres fontem illum sanctissimum corporis, generis humani educatorem, arefacere et extinguere cum periculo quoque aversi corruptique lactis laborant, tamquam pulcritudinis sibi insignia devenustet, quod quidem faciunt eadem vecordia, qua quibusdam commenticiis fraudibus nituntur ut fetus quoque ipsi, in corpore suo concepti, aboriantur, ne aequor illud ventris inrugetur ac de gravitate oneris et labore partus fatiscat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
verum ubi vementi magis est commota metu mens, consentire animam totam per membra videmus sudoresque ita palloremque existere toto corpore et infringi linguam vocemque aboriri, caligare oculos, sonere auris, succidere artus, denique concidere ex animi terrore videmus saepe homines; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 4:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
