라틴어-한국어 사전 검색

acida

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acidus의 여성 단수 주격형) 신 (이)가

    형태분석: acid(어간) + a(어미)

  • (acidus의 여성 단수 호격형) 신 (이)야

    형태분석: acid(어간) + a(어미)

  • (acidus의 중성 복수 주격형) 신 (것)들이

    형태분석: acid(어간) + a(어미)

  • (acidus의 중성 복수 대격형) 신 (것)들을

    형태분석: acid(어간) + a(어미)

  • (acidus의 중성 복수 호격형) 신 (것)들아

    형태분석: acid(어간) + a(어미)

acidā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acidus의 여성 단수 탈격형) 신 (이)로

    형태분석: acid(어간) + ā(어미)

acidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acidus, acida, acidum

어원: 2 AC-

  1. 신, 쓴, 씁쓸한, 쓴 맛의, 쌉쌀한
  2. 거친, 거센, 사나운, 딱딱한, 쓴 맛의
  3. 날카로운, 뾰족한, 언짢은, 싫은, 미운, 불쾌한, 밝은
  1. sour, tart, acid, bitter
  2. (of sound) harsh, grating, rough, shrill
  3. (figuratively) disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 acidus

신 (이)가

acidī

신 (이)들이

acida

신 (이)가

acidae

신 (이)들이

acidum

신 (것)가

acida

신 (것)들이

속격 acidī

신 (이)의

acidōrum

신 (이)들의

acidae

신 (이)의

acidārum

신 (이)들의

acidī

신 (것)의

acidōrum

신 (것)들의

여격 acidō

신 (이)에게

acidīs

신 (이)들에게

acidae

신 (이)에게

acidīs

신 (이)들에게

acidō

신 (것)에게

acidīs

신 (것)들에게

대격 acidum

신 (이)를

acidōs

신 (이)들을

acidam

신 (이)를

acidās

신 (이)들을

acidum

신 (것)를

acida

신 (것)들을

탈격 acidō

신 (이)로

acidīs

신 (이)들로

acidā

신 (이)로

acidīs

신 (이)들로

acidō

신 (것)로

acidīs

신 (것)들로

호격 acide

신 (이)야

acidī

신 (이)들아

acida

신 (이)야

acidae

신 (이)들아

acidum

신 (것)야

acida

신 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 acidus

신 (이)가

acidior

더 신 (이)가

acidissimus

가장 신 (이)가

부사 acidē

acidius

acidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Refrigerant in ieiunio et balneum et somnus, nisi nimis longus est, omnia acida, aqua quam frigidissima, oleum, si aqua miscetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:108)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:108)

  • acetum, omnia acria, acida, acerba, oleum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:7)

  • Acria sunt omnia nimis austera, omnia acida, omnia salsa, et mel quidem, quo melius est, eo magis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 22 23:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:4)

  • Extenuant eandem omnia salsa, atque acria atque acida. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 23 24:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:2)

  • etiam quae acida sunt, quaeque contacta sale modice sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 24 25:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:2)

유의어

  1. 거친

    • raucus (거친, 사나운, 거센)
    • amārus (거친, 거슬리는, 날카로운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION