고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: acidus, acida, acidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | acidus 신 (이)가 | acidī 신 (이)들이 | acida 신 (이)가 | acidae 신 (이)들이 | acidum 신 (것)가 | acida 신 (것)들이 |
| 속격 | acidī 신 (이)의 | acidōrum 신 (이)들의 | acidae 신 (이)의 | acidārum 신 (이)들의 | acidī 신 (것)의 | acidōrum 신 (것)들의 |
| 여격 | acidō 신 (이)에게 | acidīs 신 (이)들에게 | acidae 신 (이)에게 | acidīs 신 (이)들에게 | acidō 신 (것)에게 | acidīs 신 (것)들에게 |
| 대격 | acidum 신 (이)를 | acidōs 신 (이)들을 | acidam 신 (이)를 | acidās 신 (이)들을 | acidum 신 (것)를 | acida 신 (것)들을 |
| 탈격 | acidō 신 (이)로 | acidīs 신 (이)들로 | acidā 신 (이)로 | acidīs 신 (이)들로 | acidō 신 (것)로 | acidīs 신 (것)들로 |
| 호격 | acide 신 (이)야 | acidī 신 (이)들아 | acida 신 (이)야 | acidae 신 (이)들아 | acidum 신 (것)야 | acida 신 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | acidus 신 (이)가 | acidior 더 신 (이)가 | acidissimus 가장 신 (이)가 |
| 부사 | acidē | acidius | acidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quamquamputet aper rhombusque recens, mala copia quandoaegrum sollicitat stomachum, cum rapula plenusatque acidas mavolt inulas. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:28)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:28)
"Sed iam faxo te lusus huius paeniteat et sentias acidas et amaras istas nuptias." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:237)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:237)
quamquam putet aper rhombusque recens, mala copia quando aegrum sollicitat stomachum, cum rapula plenus atque acidas mavolt inulas. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:29)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:29)
Libera eum, qui iniuriam patitur, de manu opprimentis eum et non acide feras in anima tua in iudicando. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:9)
억눌린 이를 억누르는 자의 손에서 구출하고 네가 심판을 내릴 때에는 심약해지지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:9)
quod petis, id sane est inuisum acidumque duobus. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:40)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
