살아있는 라틴어 사전

도구

acidae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(acidus의 여성 단수 속격형) 신 (이)의
형태분석: acid(어간) + ae(어미)
(acidus의 여성 단수 여격형) 신 (이)에게
형태분석: acid(어간) + ae(어미)
(acidus의 여성 복수 주격형) 신 (이)들이
형태분석: acid(어간) + ae(어미)
(acidus의 여성 복수 호격형) 신 (이)들아
형태분석: acid(어간) + ae(어미)

acidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acidus, acida, acidum

어원: 2 AC-

뜻

신, 쓴, 씁쓸한, 쓴 맛의, 쌉쌀한
거친, 거센, 사나운, 딱딱한, 쓴 맛의
날카로운, 뾰족한, 언짢은, 싫은, 미운, 불쾌한, 밝은

sour, tart, acid, bitter
(of sound) harsh, grating, rough, shrill
(figuratively) disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	acidus 신 (이)가	acidī 신 (이)들이	acida 신 (이)가	acidae 신 (이)들이	acidum 신 (것)가	acida 신 (것)들이
속격	acidī 신 (이)의	acidōrum 신 (이)들의	acidae 신 (이)의	acidārum 신 (이)들의	acidī 신 (것)의	acidōrum 신 (것)들의
여격	acidō 신 (이)에게	acidīs 신 (이)들에게	acidae 신 (이)에게	acidīs 신 (이)들에게	acidō 신 (것)에게	acidīs 신 (것)들에게
대격	acidum 신 (이)를	acidōs 신 (이)들을	acidam 신 (이)를	acidās 신 (이)들을	acidum 신 (것)를	acida 신 (것)들을
탈격	acidō 신 (이)로	acidīs 신 (이)들로	acidā 신 (이)로	acidīs 신 (이)들로	acidō 신 (것)로	acidīs 신 (것)들로
호격	acide 신 (이)야	acidī 신 (이)들아	acida 신 (이)야	acidae 신 (이)들아	acidum 신 (것)야	acida 신 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	acidus 신 (이)가	acidior 더 신 (이)가	acidissimus 가장 신 (이)가
부사	acidē	acidius	acidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Item sunt nonnullae acidae venae fontium, uti Lyncesto et in Italia Velino, Campania Teano aliisque locis pluribus, quae hanc habent virtutem, uti calculos, in vesicis qui nascuntur in corporibus hominum, potionibus discutiant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:71)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:71)
vomitus, deiectio, acidae res et austerae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:64)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:64)
uomitus, deiectio, acidae res et austerae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 16:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 16:5)
cursus, multa ambulatio, omnisque vehemens exercitatio, vomitus, dejectio, acidae res et austerae, et semel die assumtae, et vini non praefrigidi potio jejuno in consuetudinem adducta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 16:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16:4)
Saepe solebat apud Caesarem cum TIMAGENE confligere, homine acidae linguae et qui nimis liber erat: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Laesae reipublicae sit actio. Parrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum ex iis senem; perduxit Athenas; torsit et ad exemplar eius pinxit Proinethea. Olynthius in tormentis periit. ille tabulam in templo Mineruae p 22:1)
(세네카, , , 22:1)