라틴어-한국어 사전 검색

admīrātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admīrātiō의 단수 여격형) 징후에게

    형태분석: admīrātiōn(어간) + ī(어미)

admīrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admīrātiō, admīrātiōnis

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

  1. 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. wonder, admiration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 admīrātiō

징후가

admīrātiōnēs

징후들이

속격 admīrātiōnis

징후의

admīrātiōnum

징후들의

여격 admīrātiōnī

징후에게

admīrātiōnibus

징후들에게

대격 admīrātiōnem

징후를

admīrātiōnēs

징후들을

탈격 admīrātiōne

징후로

admīrātiōnibus

징후들로

호격 admīrātiō

징후야

admīrātiōnēs

징후들아

예문

  • Sed praeter alia omnia leonum, inquit, immanitas admirationi fuit praeterque omnis ceteros unus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Tum admirationi fuisse aiunt Rutilius et Polybius philosophorum trium sui cuiusque generis facundiam. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Nihil adeo de quoquam tantae admirationi fuit, quantae fuerunt quae de Ventidio Basso scripta sunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Magnae mox admirationi fuit, quod non modo pugnae dies quae in Thessalia pugnata est, neque proelii exitus qui erat praedictus, idem fuit, sed omnes quoque pugnandi reciprocae vices et ipsa exercituum duorum conflictatio vaticinantis motu atque verbis repraesentata est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XVIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Nyctimone postquam cum patre concubuit et agnovit facinus esse, in silvis se abdidit et lucem refugit, ubi deorum voluntate conversa est in avem, quae pro tanto facinore omnibus avibus est admirationi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 403 332:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 332:4)

유의어

  1. 징후

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION