고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: admīrātiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: admīrātiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: admīrātiō, admīrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | admīrātiō 징후가 | admīrātiōnēs 징후들이 |
| 속격 | admīrātiōnis 징후의 | admīrātiōnum 징후들의 |
| 여격 | admīrātiōnī 징후에게 | admīrātiōnibus 징후들에게 |
| 대격 | admīrātiōnem 징후를 | admīrātiōnēs 징후들을 |
| 탈격 | admīrātiōne 징후로 | admīrātiōnibus 징후들로 |
| 호격 | admīrātiō 징후야 | admīrātiōnēs 징후들아 |
cum autem etiam exitus ab utroque datur conturbato errantique regi, ambo ergo se una necari cum precantur, quotiens hoc agitur, ecquandone nisi admirationibus maximis? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 85:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 85:5)
Dīdō Aenēam spectat admīrātiōne plēna; (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:23)
Dido는 호기심에 가득차서 Aeneas를 본다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:23)
deinde ab īrā dēsistit et, in admīrātiōnem Cloeliae virtūtis versus, haec Rōmānīs dīcit: (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:25)
그 후 화를 가라앉히고, Cloelia의 덕에 대한 감탄으로 돌아선 그는, 로마인들에게 이렇게 말한다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:25)
Quīntus omnia summā admīrātiōne spectābat cum Marcus amīcum quendam vīdit; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:14)
퀸투스가 모든 것을 최고의 경이로움으로 둘러보고 있을 때, 마르쿠스는 어떤 친구를 보았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:14)
ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo: peribit sapientia sapientium eius, et prudentia prudentium eius abscondetur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:14)
나는 이 백성에게 놀라운 일을, 놀랍고 기이한 일을 계속 보이리라. 그리하여 지혜롭다는 자들의 지혜는 사라지고 슬기롭다는 자들의 슬기는 자취를 감추리라.” (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
