라틴어-한국어 사전 검색

admīrātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admīrātiō의 단수 속격형) 징후의

    형태분석: admīrātiōn(어간) + is(어미)

admīrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admīrātiō, admīrātiōnis

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

  1. 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. wonder, admiration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 admīrātiō

징후가

admīrātiōnēs

징후들이

속격 admīrātiōnis

징후의

admīrātiōnum

징후들의

여격 admīrātiōnī

징후에게

admīrātiōnibus

징후들에게

대격 admīrātiōnem

징후를

admīrātiōnēs

징후들을

탈격 admīrātiōne

징후로

admīrātiōnibus

징후들로

호격 admīrātiō

징후야

admīrātiōnēs

징후들아

예문

  • Ac dum primum angiportum insistimus, statim civitas omnis in publicum effusa mira densitate nos insequitur, et quamquam capite in terram, immo ad ipsos inferos iam deiecto maestus incederem, obliquato tamen aspectu rem admirationis maximae conspicio; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 2:2)

  • ratio autem eius, e quibus est inventa, satis habet admirationis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 11 12:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:2)

  • Vereor tamen ne hisce conatibus admirationis, qua jamdiu Celsum colui, majorem rationem habuerim quam virium mearum exiguitatis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:11)

    (켈수스, , 1:11)

  • Iam vero hoc egreditur omnem modum admirationis, quod idem illi scriptores gentem esse aiunt aput extrema Indiae, corporibus hirtis et avium ritu , nullo cibatu vescentem, sed spiritu florum naribus hausto victitantem; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Longior autem Nepotis quam Fenestellae error est, nisi quis vult in animum inducere Nepotem, studio amoris et amicitiae adductum, amplificandae admirationis gratia quadriennium suppressisse, ut M. Cicero orationem florentissimam dixisse Pro Roscio admodum adulescens videretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

유의어

  1. 징후

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION