라틴어-한국어 사전 검색

admīrātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (admīrātiō의 단수 주격형) 징후가

    형태분석: admīrātiō(어간)

  • (admīrātiō의 단수 호격형) 징후야

    형태분석: admīrātiō(어간)

admīrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: admīrātiō, admīrātiōnis

어원: admīror(존경하다, 공경하다)

  1. 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. wonder, admiration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 admīrātiō

징후가

admīrātiōnēs

징후들이

속격 admīrātiōnis

징후의

admīrātiōnum

징후들의

여격 admīrātiōnī

징후에게

admīrātiōnibus

징후들에게

대격 admīrātiōnem

징후를

admīrātiōnēs

징후들을

탈격 admīrātiōne

징후로

admīrātiōnibus

징후들로

호격 admīrātiō

징후야

admīrātiōnēs

징후들아

예문

  • Cuius tamen rei maior nostra quam reliquorum est admiratio: ceteri enim, quam bene atque emendate, nos etiam, quam facile atque celeriter eos perfecerit scimus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:6)

  • Cum hanc legem Solonis, singulari sapientia praediti, legissemus, tenuit nos gravis quaedam in principio admiratio, requirens quam ob causam dignos esse poena existimaverit, qui se procul a seditione et civili pugna removissent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • tum servo quod imperaverat significat, cerva emissa in cubiculum Sertorii introrupit, clamor factus et orta admiratio est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • multos perituros parati ad pereundum animi ipsa admiratio eripuit et causa illis uiuendi fuit fortiter mori. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 4:7)

    (세네카, , 4:7)

  • deinde irrumpit animum aliorum admiratio, et ad ea impetus factus est, uti mortalibus mos est ex magnis maiora cupiendi. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 13:3)

    (세네카, 행복론, 13:3)

유의어

  1. 징후

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION