고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: admīrātiōn(어간) + e(어미)
기본형: admīrātiō, admīrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | admīrātiō 징후가 | admīrātiōnēs 징후들이 |
| 속격 | admīrātiōnis 징후의 | admīrātiōnum 징후들의 |
| 여격 | admīrātiōnī 징후에게 | admīrātiōnibus 징후들에게 |
| 대격 | admīrātiōnem 징후를 | admīrātiōnēs 징후들을 |
| 탈격 | admīrātiōne 징후로 | admīrātiōnibus 징후들로 |
| 호격 | admīrātiō 징후야 | admīrātiōnēs 징후들아 |
Dīdō Aenēam spectat admīrātiōne plēna; (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:23)
Dido는 호기심에 가득차서 Aeneas를 본다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:23)
Quīntus omnia summā admīrātiōne spectābat cum Marcus amīcum quendam vīdit; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:14)
퀸투스가 모든 것을 최고의 경이로움으로 둘러보고 있을 때, 마르쿠스는 어떤 친구를 보았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:14)
Post hunc ducebant sextum, et is mori incipiens ait: " Noli frustra errare; nos enim propter nosmetipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum, et digna admiratione facta sunt in nobis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:18)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:18)
Mihi ne illud quidem accidit, ut Alexandrino atque Africano bello interessem; quae bella quamquam ex parte nobis Caesaris sermone sunt nota, tamen aliter audimus ea, quae rerum novitate aut admiratione nos capiunt, aliter, quae pro testimonio sumus dicturi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:8)
"et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium per ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam et exossam saltationem explicat cum omnium, qui aderamus, admiratione:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:16)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
