라틴어-한국어 사전 검색

adulter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulter의 단수 주격형) 간통자가

    형태분석: adulter(어간)

  • (adulter의 단수 호격형) 간통자야

    형태분석: adulter(어간)

adulter

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulter, adulterī

어원: ad(~를 향해, ~로) + 2 AL-

  1. 간통자
  1. adulterer or adulteress, paramour

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adulter

간통자가

adulterī

간통자들이

속격 adulterī

간통자의

adulterōrum

간통자들의

여격 adulterō

간통자에게

adulterīs

간통자들에게

대격 adulterum

간통자를

adulterōs

간통자들을

탈격 adulterō

간통자로

adulterīs

간통자들로

호격 adulter

간통자야

adulterī

간통자들아

예문

  • At vero adulter, I bellissimus ille pusio, inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus secure dedolabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:16)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 7:16)

  • torvus, impatiens iugi adulter ille, ductor indomiti gregis - sed amabat aliquid, quis meas miserae deus aut quis iuvare Daedalus flammas queat? (Seneca, Phaedra 2:20)

    (세네카, 파이드라 2:20)

  • traditam Tiberio pervicax adulter contumacia et odiis in maritum accendebat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 53 53:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:7)

  • morbosi pariter gemelli utrique, uno in lecticulo erudituli ambo, non hic quam ille magis vorax adulter, rivales socii puellularum: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 57 55:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 55:4)

  • criminibus debent hortos praetoria mensas, argentum vetus et stantem extra pocula caprum, quem patitur dormire nurus corruptor avarae, quem sponsae turpes et praetextatus adulter? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:24)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:24)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION