라틴어-한국어 사전 검색

adulterōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulter의 복수 대격형) 간통자들을

    형태분석: adulter(어간) + ōs(어미)

adulter

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulter, adulterī

어원: ad(~를 향해, ~로) + 2 AL-

  1. 간통자
  1. adulterer or adulteress, paramour

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adulter

간통자가

adulterī

간통자들이

속격 adulterī

간통자의

adulterōrum

간통자들의

여격 adulterō

간통자에게

adulterīs

간통자들에게

대격 adulterum

간통자를

adulterōs

간통자들을

탈격 adulterō

간통자로

adulterīs

간통자들로

호격 adulter

간통자야

adulterī

간통자들아

예문

  • "nubunt puellae, saepe luduntur dolis, amasionum comprimuntur fraudibus, incesta fervent, furta moechorum calent, fallit maritus, odit uxor paelicem, deos catenae conligant adulteros." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:65)

    (프루덴티우스, , 10:65)

  • admissos gregatim adulteros, pererratam nocturnis comissationibus civitatem, forum ipsum ac rostra, ex quibus pater legem de adulteriis tulerat, filiae in stupra placuisse, cotidianum ad Marsyam concursum, cum ex adultera in quae- stuariam versa ius omnis licentiae sub ignoto adultero peteret. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 161:2)

    (세네카, 행복론, 161:2)

  • solus ego ex omnibus maritis nec dimisi adulteros nec occidi. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Adulterum cum adultera qui deprehenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Liceat adulterium in matre et filio uindicare. Vir fortis in bello manus perdidit. deprehendit adulterum cum uxore ex qua filium adulescentem habebat; imperauit fil 5:9)

    (세네카, , , 5:9)

  • adulteros interuentu meo ne excitaui quidem. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Adulterum cum adultera qui deprehenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Liceat adulterium in matre et filio uindicare. Vir fortis in bello manus perdidit. deprehendit adulterum cum uxore ex qua filium adulescentem habebat; imperauit fil 9:12)

    (세네카, , , 9:12)

  • Cogita adulteros esse pro quibus rogas, cogita qualium misereri soleas: (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Adulterum cum adultera qui deprenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Ingrati sit actio. Miltiades peculatus damnatus, in carcere alligatus decessit; Cimon filius eius, ut eum sepeliret, uicarium se pro corpore patris dedit. Callias diu 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION