라틴어-한국어 사전 검색

adulterum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulter의 단수 대격형) 간통자를

    형태분석: adulter(어간) + um(어미)

adulter

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulter, adulterī

어원: ad(~를 향해, ~로) + 2 AL-

  1. 간통자
  1. adulterer or adulteress, paramour

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adulter

간통자가

adulterī

간통자들이

속격 adulterī

간통자의

adulterōrum

간통자들의

여격 adulterō

간통자에게

adulterīs

간통자들에게

대격 adulterum

간통자를

adulterōs

간통자들을

탈격 adulterō

간통자로

adulterīs

간통자들로

호격 adulter

간통자야

adulterī

간통자들아

예문

  • "Immo communem omnium adulterum illis suis monstruosis nuptiis condignam victimam us hostiam?" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 20:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 20:5)

  • Tunc uxor egregia diras devotiones in eum deprecata et crurum ei fragium abominata, exsangui formidine trepidantem adulterum alveo ligneo, quo frumenta confusa purgari consuerant, temere propter iacenti suppositum abscondit, ingenitaque astutia dissimulato tanto flagitio, intrepidum mentita vultum, percontatur dei marito, cur utique contubernalis artissimi deserta cenula praematurus afforet. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 20:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 20:2)

  • * * nam Valerium Asiaticum, bis consulem, fuisse quondam adulterum eius credidit, pariterque hortis inhians, quos ille a Lucullo coeptos insigni magnificentia extollebat, Suillium accusandis utrisque immittit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:1)

  • "Cybelae Dindyma pudet dicere, quae adulterum suum infeliciter placitum, quoniam et ipsa deformis et vetula, ut multorum deorum mater, ad stuprum inlicere non poterat, exsecuit ut deum scilicet faceret eunuchum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:11)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:11)

  • deinde quod nacta est occasionem eius temporis quo Marti arma faciebat, quem fuisse sciebat adulterum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 373 278:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 278:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION