고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adversor, adversārī, adversātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adversor (나는) 반대한다 |
adversāris, adversāre (너는) 반대한다 |
adversātur (그는) 반대한다 |
| 복수 | adversāmur (우리는) 반대한다 |
adversāminī (너희는) 반대한다 |
adversantur (그들은) 반대한다 |
|
| 과거 | 단수 | adversābar (나는) 반대하고 있었다 |
adversābāris, adversābāre (너는) 반대하고 있었다 |
adversābātur (그는) 반대하고 있었다 |
| 복수 | adversābāmur (우리는) 반대하고 있었다 |
adversābāminī (너희는) 반대하고 있었다 |
adversābantur (그들은) 반대하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adversābor (나는) 반대하겠다 |
adversāberis, adversābere (너는) 반대하겠다 |
adversābitur (그는) 반대하겠다 |
| 복수 | adversābimur (우리는) 반대하겠다 |
adversābiminī (너희는) 반대하겠다 |
adversābuntur (그들은) 반대하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adversātus sum (나는) 반대했다 |
adversātus es (너는) 반대했다 |
adversātus est (그는) 반대했다 |
| 복수 | adversātī sumus (우리는) 반대했다 |
adversātī estis (너희는) 반대했다 |
adversātī sunt (그들은) 반대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adversātus eram (나는) 반대했었다 |
adversātus erās (너는) 반대했었다 |
adversātus erat (그는) 반대했었다 |
| 복수 | adversātī erāmus (우리는) 반대했었다 |
adversātī erātis (너희는) 반대했었다 |
adversātī erant (그들은) 반대했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adversātus erō (나는) 반대했겠다 |
adversātus eris (너는) 반대했겠다 |
adversātus erit (그는) 반대했겠다 |
| 복수 | adversātī erimus (우리는) 반대했겠다 |
adversātī eritis (너희는) 반대했겠다 |
adversātī erunt (그들은) 반대했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adverser (나는) 반대하자 |
adversēris, adversēre (너는) 반대하자 |
adversētur (그는) 반대하자 |
| 복수 | adversēmur (우리는) 반대하자 |
adversēminī (너희는) 반대하자 |
adversentur (그들은) 반대하자 |
|
| 과거 | 단수 | adversārer (나는) 반대하고 있었다 |
adversārēris, adversārēre (너는) 반대하고 있었다 |
adversārētur (그는) 반대하고 있었다 |
| 복수 | adversārēmur (우리는) 반대하고 있었다 |
adversārēminī (너희는) 반대하고 있었다 |
adversārentur (그들은) 반대하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adversātus sim (나는) 반대했다 |
adversātus sīs (너는) 반대했다 |
adversātus sit (그는) 반대했다 |
| 복수 | adversātī sīmus (우리는) 반대했다 |
adversātī sītis (너희는) 반대했다 |
adversātī sint (그들은) 반대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adversātus essem (나는) 반대했었다 |
adversātus essēs (너는) 반대했었다 |
adversātus esset (그는) 반대했었다 |
| 복수 | adversātī essēmus (우리는) 반대했었다 |
adversātī essētis (너희는) 반대했었다 |
adversātī essent (그들은) 반대했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adversāre (너는) 반대해라 |
||
| 복수 | adversāminī (너희는) 반대해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adversātor (네가) 반대하게 해라 |
adversātor (그가) 반대하게 해라 |
|
| 복수 | adversantor (그들이) 반대하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adversārī 반대함 |
adversātus esse 반대했음 |
adversātūrus esse 반대하겠음 |
| 수동태 | adversātum īrī 반대되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adversāns 반대하는 |
adversātus 반대한 |
adversātūrus 반대할 |
| 수동태 | adversandus 반대될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adversātum 반대하기 위해 |
adversātū 반대하기에 |
nihil enim huic disputationi adversatur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 48:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 48:5)
nihil enim huic disputationi adversatur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 48:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 48:4)
sed quem ad modum, theatrum cum commune sit, recte tamen dici potest eius esse eum locum, quem quisque occuparit, sic in urbe mundove communi non adversatur ius, quo minus suum quidque cuiusque sit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 87:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 87:4)
unus loquitur et palam adversatur adulescens Curio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 18 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)
Interea homines “fruuntur quadam specie sumptuosi et immoderati superprogressus qui improbanda ratione adversatur permanenti infrahumanae egestatis condicioni”, dum non satis celeriter apparantur institutiones oeconomicae et normae sociales quae pauperioribus subinde ad fundamentales opes accedere sinant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
