살아있는 라틴어 사전

도구

amplitūdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(amplitūdō의 단수 탈격형) 폭으로
형태분석: amplitūdin(어간) + e(어미)

amplitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amplitūdō, amplitūdinis

어원: amplus(큰, 넓은)

뜻

폭, 풍부, 크기, 품, 뺨, 사이즈, 충만, 너비, 위도
결과, 위엄, 앞뒤, 위대, 차이, 구별, 중요성

(of space) A wide extent; breadth, width, amplitude, size, bulk, multiplicity, abundance.
(figuratively) Greatness; dignity, grandeur, prestige, distinction, consequence.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	amplitūdō 폭이	amplitūdinēs 폭들이
속격	amplitūdinis 폭의	amplitūdinum 폭들의
여격	amplitūdinī 폭에게	amplitūdinibus 폭들에게
대격	amplitūdinem 폭을	amplitūdinēs 폭들을
탈격	amplitūdine 폭으로	amplitūdinibus 폭들로
호격	amplitūdō 폭아	amplitūdinēs 폭들아

예문

nam et pro amplitudine ciuitatis frequentia collecta et pro magnitudine frequentiae locus delectus est. (Apuleius, Florida 18:2)
(아풀레이우스, 플로리다 18:2)
Cum ergo eo beneficio essem obligatus, ut ad exitum vitae non haberem inopiae timorem, haec tibi scribere coepi, quod animadverti multa te aedificavisse et nunc aedificare, reliquo quoque tempore et publicorum et privatorum aedificiorum, pro amplitudine rerum gestarum ut posteris memoriae traderentur, curam habiturum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter preface 1:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)
Cum ergo his rationibus [erit] salubritatis [moenium conlocandorum explicatio] regiones[que] electae fuerint fructibus ad alendam civitatem copiosae, et viarum munitiones aut opportunitates fluminum seu per portus marinae subvectionis habuerit ad moenia comportationes expeditas, tunc turrium murorumque fundamenta sic sunt facienda, uti fodiantur, si queat inveniri, ad solidum et in solido, quantum ex amplitudine operis pro ratione videatur, crassitudine ampliore quam parietum, qui supra terram sunt futuri, et ea impleantur quam solidissima structura. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)
Fundationes eorum operum fodiantur, si queat inveniri, ad solidum et in solido, quantum ex amplitudine operis pro ratione videbitur, extruaturque structura totum solum quam solidissima. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:1)
ea enim non potest esse semper uno pondere, quo solet esse per aestatem, sed hibernis temporibus recipiendo ex imbribus aquae multitudinem crescens et pondere et amplitudine disrumpit et extrudit structurarum saeptiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:15)