라틴어-한국어 사전 검색

amplitūdinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amplitūdō의 단수 속격형) 폭의

    형태분석: amplitūdin(어간) + is(어미)

amplitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amplitūdō, amplitūdinis

어원: amplus(큰, 넓은)

  1. 폭, 풍부, 크기, 품, 뺨, 사이즈, 충만, 너비, 위도
  2. 결과, 위엄, 앞뒤, 위대, 차이, 구별, 중요성
  1. (of space) A wide extent; breadth, width, amplitude, size, bulk, multiplicity, abundance.
  2. (figuratively) Greatness; dignity, grandeur, prestige, distinction, consequence.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amplitūdō

폭이

amplitūdinēs

폭들이

속격 amplitūdinis

폭의

amplitūdinum

폭들의

여격 amplitūdinī

폭에게

amplitūdinibus

폭들에게

대격 amplitūdinem

폭을

amplitūdinēs

폭들을

탈격 amplitūdine

폭으로

amplitūdinibus

폭들로

호격 amplitūdō

폭아

amplitūdinēs

폭들아

예문

  • Quo convecto per alveum Nili, proiectoque Alexandriae, navis amplitudinis antehac inusitatae aedificata est, sub trecentis remigibus agitanda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:2)

  • Omnibus quidem virtutum generibus exercendis colendisque populus Romanus e parva origine ad tantae amplitudinis instar emicuit, sed omnium maxime atque praecipue fidem coluit sanctamque habuit tam privatim quam publice. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 40:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 40:2)

  • Nam quam diu Crassi fuit ambitionis labore vita districta, tam diu privatis magis officiis et ingeni laude floruit quam fructu amplitudinis aut rei publicae dignitate; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 7:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 7:2)

  • templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset miserum id ipsum, sed ab uno? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 33 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 33장 2:3)

  • petis enim homo ex equestri loco summum locum civitatis atque ita summum ut forti homini, diserto, innocenti multo idem ille honos plus amplitudinis quam ceteris adferat. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 4 1:3)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 4장 1:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION