라틴어-한국어 사전 검색

amplitūdinēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amplitūdō의 복수 주격형) 폭들이

    형태분석: amplitūdin(어간) + ēs(어미)

  • (amplitūdō의 복수 대격형) 폭들을

    형태분석: amplitūdin(어간) + ēs(어미)

  • (amplitūdō의 복수 호격형) 폭들아

    형태분석: amplitūdin(어간) + ēs(어미)

amplitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amplitūdō, amplitūdinis

어원: amplus(큰, 넓은)

  1. 폭, 풍부, 크기, 품, 뺨, 사이즈, 충만, 너비, 위도
  2. 결과, 위엄, 앞뒤, 위대, 차이, 구별, 중요성
  1. (of space) A wide extent; breadth, width, amplitude, size, bulk, multiplicity, abundance.
  2. (figuratively) Greatness; dignity, grandeur, prestige, distinction, consequence.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amplitūdō

폭이

amplitūdinēs

폭들이

속격 amplitūdinis

폭의

amplitūdinum

폭들의

여격 amplitūdinī

폭에게

amplitūdinibus

폭들에게

대격 amplitūdinem

폭을

amplitūdinēs

폭들을

탈격 amplitūdine

폭으로

amplitūdinibus

폭들로

호격 amplitūdō

폭아

amplitūdinēs

폭들아

예문

  • Postea ingressi sunt, ut etiam aedificiorum figuras, columnarum et fastigiorum eminentes proiecturas imitarentur, patentibus autem locis, uti exhedris, propter amplitudines parietum scaenarum frontes tragico more aut comico seu satyrico designarent, ambulationibus vero propter spatia longitudinis varietatibus topiorum ornarent ab certis locorum proprietatibus imagines exprimentes; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:4)

  • Hae regiones in amplitudines diffusae longas et latas, ex omni latere insulosum et celebre, Persicum ambiunt mare, cuius ostia adeo esse perhibentur angusta, ut ex Harmozonte, Carmaniae promuntorio, contra oppositum aliud promuntorium, quod appellant incolae Maces, sine impedimento cernatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:2)

  • Capturas autem difficiles et periculosas, et amplitudines pretiorum illa efficit ratio, quod frequentari sueta litora propter piscantium insidias declinantes, ut quidam coniciunt, circa devios scopulos et marinorum canum receptacula delitescunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 87:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 87:1)

  • Barbari tamen, velut diffractis caveis bestiae, per Thraciarum amplitudines fusius incitati, oppidum petivere nomine Dibaltum, ubi tribunum scutariorum Barzimeren inventum cum suis Cornutisque et aliis peditum numeris castra ponentem assiliunt, eruditum pulvere militari rectorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)

  • ingenium autem et officium et forma et disciplina et consilium et victoria et facundia sicut ipsae virtutum amplitudines nullis finibus cohibentur, sed quanto maiora auctioraque sunt, multo etiam tanto laudatiora sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION