고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: amputō, amputāre, amputāvī, amputātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | amputō (나는) 잘라낸다 |
amputās (너는) 잘라낸다 |
amputat (그는) 잘라낸다 |
복수 | amputāmus (우리는) 잘라낸다 |
amputātis (너희는) 잘라낸다 |
amputant (그들은) 잘라낸다 |
|
과거 | 단수 | amputābam (나는) 잘라내고 있었다 |
amputābās (너는) 잘라내고 있었다 |
amputābat (그는) 잘라내고 있었다 |
복수 | amputābāmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
amputābātis (너희는) 잘라내고 있었다 |
amputābant (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
미래 | 단수 | amputābō (나는) 잘라내겠다 |
amputābis (너는) 잘라내겠다 |
amputābit (그는) 잘라내겠다 |
복수 | amputābimus (우리는) 잘라내겠다 |
amputābitis (너희는) 잘라내겠다 |
amputābunt (그들은) 잘라내겠다 |
|
완료 | 단수 | amputāvī (나는) 잘라내었다 |
amputāvistī (너는) 잘라내었다 |
amputāvit (그는) 잘라내었다 |
복수 | amputāvimus (우리는) 잘라내었다 |
amputāvistis (너희는) 잘라내었다 |
amputāvērunt, amputāvēre (그들은) 잘라내었다 |
|
과거완료 | 단수 | amputāveram (나는) 잘라내었었다 |
amputāverās (너는) 잘라내었었다 |
amputāverat (그는) 잘라내었었다 |
복수 | amputāverāmus (우리는) 잘라내었었다 |
amputāverātis (너희는) 잘라내었었다 |
amputāverant (그들은) 잘라내었었다 |
|
미래완료 | 단수 | amputāverō (나는) 잘라내었겠다 |
amputāveris (너는) 잘라내었겠다 |
amputāverit (그는) 잘라내었겠다 |
복수 | amputāverimus (우리는) 잘라내었겠다 |
amputāveritis (너희는) 잘라내었겠다 |
amputāverint (그들은) 잘라내었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | amputor (나는) 잘라내여진다 |
amputāris, amputāre (너는) 잘라내여진다 |
amputātur (그는) 잘라내여진다 |
복수 | amputāmur (우리는) 잘라내여진다 |
amputāminī (너희는) 잘라내여진다 |
amputantur (그들은) 잘라내여진다 |
|
과거 | 단수 | amputābar (나는) 잘라내여지고 있었다 |
amputābāris, amputābāre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
amputābātur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
복수 | amputābāmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
amputābāminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
amputābantur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | amputābor (나는) 잘라내여지겠다 |
amputāberis, amputābere (너는) 잘라내여지겠다 |
amputābitur (그는) 잘라내여지겠다 |
복수 | amputābimur (우리는) 잘라내여지겠다 |
amputābiminī (너희는) 잘라내여지겠다 |
amputābuntur (그들은) 잘라내여지겠다 |
|
완료 | 단수 | amputātus sum (나는) 잘라내여졌다 |
amputātus es (너는) 잘라내여졌다 |
amputātus est (그는) 잘라내여졌다 |
복수 | amputātī sumus (우리는) 잘라내여졌다 |
amputātī estis (너희는) 잘라내여졌다 |
amputātī sunt (그들은) 잘라내여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | amputātus eram (나는) 잘라내여졌었다 |
amputātus erās (너는) 잘라내여졌었다 |
amputātus erat (그는) 잘라내여졌었다 |
복수 | amputātī erāmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
amputātī erātis (너희는) 잘라내여졌었다 |
amputātī erant (그들은) 잘라내여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | amputātus erō (나는) 잘라내여졌겠다 |
amputātus eris (너는) 잘라내여졌겠다 |
amputātus erit (그는) 잘라내여졌겠다 |
복수 | amputātī erimus (우리는) 잘라내여졌겠다 |
amputātī eritis (너희는) 잘라내여졌겠다 |
amputātī erunt (그들은) 잘라내여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | amputem (나는) 잘라내자 |
amputēs (너는) 잘라내자 |
amputet (그는) 잘라내자 |
복수 | amputēmus (우리는) 잘라내자 |
amputētis (너희는) 잘라내자 |
amputent (그들은) 잘라내자 |
|
과거 | 단수 | amputārem (나는) 잘라내고 있었다 |
amputārēs (너는) 잘라내고 있었다 |
amputāret (그는) 잘라내고 있었다 |
복수 | amputārēmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
amputārētis (너희는) 잘라내고 있었다 |
amputārent (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
완료 | 단수 | amputāverim (나는) 잘라내었다 |
amputāverīs (너는) 잘라내었다 |
amputāverit (그는) 잘라내었다 |
복수 | amputāverīmus (우리는) 잘라내었다 |
amputāverītis (너희는) 잘라내었다 |
amputāverint (그들은) 잘라내었다 |
|
과거완료 | 단수 | amputāvissem (나는) 잘라내었었다 |
amputāvissēs (너는) 잘라내었었다 |
amputāvisset (그는) 잘라내었었다 |
복수 | amputāvissēmus (우리는) 잘라내었었다 |
amputāvissētis (너희는) 잘라내었었다 |
amputāvissent (그들은) 잘라내었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | amputer (나는) 잘라내여지자 |
amputēris, amputēre (너는) 잘라내여지자 |
amputētur (그는) 잘라내여지자 |
복수 | amputēmur (우리는) 잘라내여지자 |
amputēminī (너희는) 잘라내여지자 |
amputentur (그들은) 잘라내여지자 |
|
과거 | 단수 | amputārer (나는) 잘라내여지고 있었다 |
amputārēris, amputārēre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
amputārētur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
복수 | amputārēmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
amputārēminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
amputārentur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | amputātus sim (나는) 잘라내여졌다 |
amputātus sīs (너는) 잘라내여졌다 |
amputātus sit (그는) 잘라내여졌다 |
복수 | amputātī sīmus (우리는) 잘라내여졌다 |
amputātī sītis (너희는) 잘라내여졌다 |
amputātī sint (그들은) 잘라내여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | amputātus essem (나는) 잘라내여졌었다 |
amputātus essēs (너는) 잘라내여졌었다 |
amputātus esset (그는) 잘라내여졌었다 |
복수 | amputātī essēmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
amputātī essētis (너희는) 잘라내여졌었다 |
amputātī essent (그들은) 잘라내여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | amputā (너는) 잘라내어라 |
||
복수 | amputāte (너희는) 잘라내어라 |
|||
미래 | 단수 | amputātō (네가) 잘라내게 해라 |
amputātō (그가) 잘라내게 해라 |
|
복수 | amputātōte (너희가) 잘라내게 해라 |
amputantō (그들이) 잘라내게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | amputāre (너는) 잘라내여져라 |
||
복수 | amputāminī (너희는) 잘라내여져라 |
|||
미래 | 단수 | amputātor (네가) 잘라내여지게 해라 |
amputātor (그가) 잘라내여지게 해라 |
|
복수 | amputantor (그들이) 잘라내여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | amputāre 잘라냄 |
amputāvisse 잘라내었음 |
amputātūrus esse 잘라내겠음 |
수동태 | amputārī 잘라내여짐 |
amputātus esse 잘라내여졌음 |
amputātum īrī 잘라내여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | amputāns 잘라내는 |
amputātūrus 잘라낼 |
|
수동태 | amputātus 잘라내여진 |
amputandus 잘라내여질 |
Hunc ergo tamquam aemulum diligenter idem amputant et adnodant priusquam corroboretur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 10:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 10:3)
virgam frugiferae arbori decisam in surculos amputant eosque notis quibusdam discretos super candidam vestem temere ac fortuito spargunt. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 10 1:3)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 10장 1:3)
Aliae virili habitu, veste mutata, erubescunt feminae esse, quod natae sunt, crinem amputant et inpudenter erigunt facies eunuchinas. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 21:41)
(히에로니무스, 편지들, 21:41)
stringunt frondes amputant, decutiunt: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 61 50:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 50:1)
sicut rustici proximas vitis radices amputant, quae illam in summum solum ducunt, ut inferiores penitus descendendo firmentur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 261:5)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 261:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용