고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: anceps, ancipitis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | anceps 머리가 둘인 (이)가 | ancipitēs 머리가 둘인 (이)들이 | anceps 머리가 둘인 (것)가 | ancipitia 머리가 둘인 (것)들이 |
| 속격 | ancipitis 머리가 둘인 (이)의 | ancipitium 머리가 둘인 (이)들의 | ancipitis 머리가 둘인 (것)의 | ancipitium 머리가 둘인 (것)들의 |
| 여격 | ancipitī 머리가 둘인 (이)에게 | ancipitibus 머리가 둘인 (이)들에게 | ancipitī 머리가 둘인 (것)에게 | ancipitibus 머리가 둘인 (것)들에게 |
| 대격 | ancipitem 머리가 둘인 (이)를 | ancipitēs 머리가 둘인 (이)들을 | anceps 머리가 둘인 (것)를 | ancipitia 머리가 둘인 (것)들을 |
| 탈격 | ancipitī 머리가 둘인 (이)로 | ancipitibus 머리가 둘인 (이)들로 | ancipitī 머리가 둘인 (것)로 | ancipitibus 머리가 둘인 (것)들로 |
| 호격 | anceps 머리가 둘인 (이)야 | ancipitēs 머리가 둘인 (이)들아 | anceps 머리가 둘인 (것)야 | ancipitia 머리가 둘인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | anceps 머리가 둘인 (이)가 | ancipitior 더 머리가 둘인 (이)가 | ancipitissimus 가장 머리가 둘인 (이)가 |
| 부사 | ancipititer 머리가 둘이게 | ancipitius 더 머리가 둘이게 | ancipitissimē 가장 머리가 둘이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non illi paucitatem nostrorum militum, non iniquitatem loci atque angustias praeoccupatis castris et ancipitem terrorem intra extraque munitiones, non abscisum in duas partes exercitum, cum altera alteri auxilium ferre non posset, causae fuisse cogitabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 72:2)
(카이사르, 내란기, 3권 72:2)
Urget ratio salutis tuendae communis, ut parcissime dicam, non iacentis animi Caesarem hortari vos et orare,-commilitones mei - ut adulta robustaque virtute confisi, cautiorem viam potius eligamus, ad toleranda vel ad depellenda quae sperantur, non praeproperam et ancipitem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:1)
eventum licet ancipitem, ut numero satis inferiores, prosperum tamen ob iustiorem sui causam, mentibus exspectantes impavidis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:2)
Multa cum animo meo ad casum tam ancipitem medendum consultavi. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Pompeius, cum in theatro, quod erat dedicaturus, honores suos scriberet, quaestionem ancipitem istius verbi de consilio Ciceronis vitaverit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, I 1:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:3)
Dubius (δοιός) and ambiguus (ἀμφὶσ ἔχων) denote doubt, with reference to success or failure, fortune or misfortune; anceps, with reference to existence itself, to the being or not being. Vell. Pat. ii. 79. Ea patrando bello mora fuit, quod postea dubia et interdum ancipiti fortuna gestum est. Tac. Ann. iv. 73. (v. 282.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
