라틴어-한국어 사전 검색

armātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (armātus의 단수 탈격형) 갑옷으로

    형태분석: armāt(어간) + ū(어미)

armātus

4변화 명사; 남성 군사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: armātus, armātūs

어원: armō(채비하다, 장착하다)

  1. 갑옷, 장갑
  1. armour

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 armātus

갑옷이

armātūs

갑옷들이

속격 armātūs

갑옷의

armātuum

갑옷들의

여격 armātuī

갑옷에게

armātibus

갑옷들에게

대격 armātum

갑옷을

armātūs

갑옷들을

탈격 armātū

갑옷으로

armātibus

갑옷들로

호격 armātus

갑옷아

armātūs

갑옷들아

예문

  • Barcanorum equitum duo milia fuere, armati bipen- nibus levibusque scutis maxime cetrae speciem reddentibus, peditum decem milia equitum pari armatu sequebantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 2 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 2장 7:1)

  • nam et obscuritas lucis in acie modica Romanis non adimebat in omnes partes conspectum, et umor toto fere gravi armatu nihil gladios aut pila hebetabat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 467:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 467:2)

  • achaei iuventutis suae, Cretico maxime armatu, ad mille quingentos dederunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 600:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 600:1)

  • igitur magna parte impedimentorum relicta in Bruttiis et omni graviore armatu, cum delectis peditum equitumque quam poterat aptissimus ad maturandum iter in Campaniam contendit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 59:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 59:1)

  • primi Tarentini, deinde Gallograecorum equitum duo milia et quingenti, inde Neocretes mille et eodem armatu Cares et Cilices mille et quingenti et totidem Tralles et quattuor milia caetratorum: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 462:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 462:2)

유의어

  1. 갑옷

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION