라틴어-한국어 사전 검색

articulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (articulus의 복수 여격형) 관절들에게

    형태분석: articul(어간) + īs(어미)

  • (articulus의 복수 탈격형) 관절들로

    형태분석: articul(어간) + īs(어미)

articulus

2변화 명사; 남성 문법 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: articulus, articulī

어원: 2 artus

  1. 관절, 연결부위
  2. 팔다리, 손가락
  3. (문법) 짧은 절, 대명사
  4. 구성원, 일부 (비유적으로)
  5. 순간, 짧은 시간 (비유적으로)
  1. A point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle.
  2. a limb, member, finger
  3. (grammar) a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
  4. (figuratively) a member, part, division, point, article
  5. (figuratively) a point in time, moment; division of time, space

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 articulus

관절이

articulī

관절들이

속격 articulī

관절의

articulōrum

관절들의

여격 articulō

관절에게

articulīs

관절들에게

대격 articulum

관절을

articulōs

관절들을

탈격 articulō

관절로

articulīs

관절들로

호격 articule

관절아

articulī

관절들아

예문

  • Ergo cum propter ignis inventionem conventus initio apud homines et concilium et convictus esset natus, et in unum locum plures convenirent habentes ab natura praemium praeter reliqua animalia, ut non proni sed erecti ambularent mundique et astrorum magnificentiam aspicerent, item manibus et articulis quam vellent rem faciliter tractarent, coeperunt in eo coetu alii de fronde facere tecta, alii speluncas fodere sub montibus, nonnulli hirundinum nidos et aedificationes earum imitantes de luto et virgulis facere loca, quae subirent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:5)

  • si autem in utrisque palmis ex articulis ab natura decem sunt perfecti, etiam Platoni placuit esse eum numerum ea re perfectum, quod ex singularibus rebus, quae μονάδεσ apud Graecos dicuntur, perficitur decusis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:19)

  • Ergo si convenit ex articulis hominis numerum inventum esse et ex membris separatis ad universam corporis speciem ratae partis commensus fieri responsum, relinquitur, ut suspiciamus eos, qui etiam aedes deorum inmortalium constituentes ita membra operum ordinaverunt, ut proportionibus et symmetriis separatae atque universae convenientes efficerentur eorum distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:37)

  • Aqua vero frigida infusa, praeterquam capiti, etiam stomacho prodest, etiam articulis doloribusque, qui sunt sine ulceribus, item rubicundis nimis hominibus, si dolore vacant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:13)

  • I quoque morbi, qui in articulis nervisque modo urguent modo quiescunt, tum maxime et inchoantur et repetunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:21)

유의어

  1. 팔다리

  2. 순간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION