라틴어-한국어 사전 검색

articulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (articulus의 복수 대격형) 관절들을

    형태분석: articul(어간) + ōs(어미)

articulus

2변화 명사; 남성 문법 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: articulus, articulī

어원: 2 artus

  1. 관절, 연결부위
  2. 팔다리, 손가락
  3. (문법) 짧은 절, 대명사
  4. 구성원, 일부 (비유적으로)
  5. 순간, 짧은 시간 (비유적으로)
  1. A point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle.
  2. a limb, member, finger
  3. (grammar) a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
  4. (figuratively) a member, part, division, point, article
  5. (figuratively) a point in time, moment; division of time, space

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 articulus

관절이

articulī

관절들이

속격 articulī

관절의

articulōrum

관절들의

여격 articulō

관절에게

articulīs

관절들에게

대격 articulum

관절을

articulōs

관절들을

탈격 articulō

관절로

articulīs

관절들로

호격 articule

관절아

articulī

관절들아

예문

  • In eadem hora apparuerunt digiti manus hominis et scripserunt contra candelabrum in superficie parietis palatii regis; et rex aspiciebat articulos manus scribentis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 5 5:5)

    그런데 갑자기 사람 손가락이 나타나더니, 촛대 앞 왕궁 석고 벽에 글을 쓰기 시작하였다. 임금은 글자를 쓰는 손을 보고 있었다. (불가타 성경, 다니엘서, 5장 5:5)

  • Urina autem crassa, ex qua quod desidet album est, significat circa articulos aut circa viscera dolorem metumque morbi esse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:28)

  • Igitur Euthyclei est ad articulos, et ad omnem dolorem et ad vesicae, et ad recenti cicactrice contractos articulos, quas ancylas Graeci nominant, quod habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:117)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:117)

  • Ad articulos fici quoque aridi partem nepetae mixtam vel uvam taminiam sine seminibus cum puleio recte aliquis imponit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:134)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:134)

  • In articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Cham et Iapheth filii eius, uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:13)

    바로 그날, 노아는 자기 아들 셈과 함과 야펫, 자기 아내, 그리고 세 며느리와 함께 방주로 들어갔다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:13)

유의어

  1. 팔다리

  2. 순간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION