라틴어-한국어 사전 검색

articulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (articulus의 복수 속격형) 관절들의

    형태분석: articul(어간) + ōrum(어미)

articulus

2변화 명사; 남성 문법 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: articulus, articulī

어원: 2 artus

  1. 관절, 연결부위
  2. 팔다리, 손가락
  3. (문법) 짧은 절, 대명사
  4. 구성원, 일부 (비유적으로)
  5. 순간, 짧은 시간 (비유적으로)
  1. A point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle.
  2. a limb, member, finger
  3. (grammar) a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
  4. (figuratively) a member, part, division, point, article
  5. (figuratively) a point in time, moment; division of time, space

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 articulus

관절이

articulī

관절들이

속격 articulī

관절의

articulōrum

관절들의

여격 articulō

관절에게

articulīs

관절들에게

대격 articulum

관절을

articulōs

관절들을

탈격 articulō

관절로

articulīs

관절들로

호격 articule

관절아

articulī

관절들아

예문

  • In siccitatibus acutae febres, lippitudines, tormina, urinae difficultas, articulorum dolores oriuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:39)

  • In senectute spiritus et urinae difficultas, gravedo, articulorum et renum dolores, nervorum resolutiones, malus corporis habitus (ΚΑΧΕΞΊΑΝ Graeci appellant), nocturnae vigiliae, vitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta alvus, et quae secuntur hanc, tormina vel levitas intestinorum ceteraque ventris fusi mala. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:64)

  • Calor autem articulorum prout in pedibus manibusve aut alia qualibet parte sic est ut eo loco nervi contrahantur, aut si id membrum ex levi causa fatigatum aeque frigido calidoque offenditur, podagram cheiragramve, vel eius articuli, in quo id sentitur, morbum futurum esse denuntiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:18)

  • Eademque iis pericula sunt, quibus articulorum vitia, dolores tumoresque, sine podagra similibusque morbis, oriuntur et desinunt, utique, si saepe tempora iisdem dolent noctuque corpora insudant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:21)

  • Quibus autem longae febres sunt, iis aut abscessus aliqui aut articulorum dolores erunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:72)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:72)

유의어

  1. 팔다리

  2. 순간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION