고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: articulus, articulī
In articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Cham et Iapheth filii eius, uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:13)
바로 그날, 노아는 자기 아들 셈과 함과 야펫, 자기 아내, 그리고 세 며느리와 함께 방주로 들어갔다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:13)
et dic: Haec dicit Dominus Deus: Vae, quae consuunt fascias pro omni articulo manus et faciunt velamina pro capite omnis staturae ad capiendas animas! Numquid capietis animas de populo meo et vivificabitis animas vobis? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:18)
너는 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 불행하여라, 사람 목숨을 사냥하려고 손목마다 띠를 두르고, 온갖 키에 맞추어 머리에 쓰는 너울을 만드는 여자들! 너희가 내 백성의 목숨을 사냥하면서 너희의 목숨은 부지할 듯싶으냐? (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:18)
Sed si et in carne et recens et simplex est, ac neque rugosa neque cava sede neque in articulo, sed in eo membro, quod per se inmobile non nisi cum toto corpore movetur, satis proficiet emplastrum, quod recentibus vulneribus inponitur, dum habeat vel sale vel alumen vel squamam aeris vel aeruginem vel ex metallicis aliquid; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:254)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:254)
Accedit vero aliquid difficultatis sub omni ictu, si telum vel ossi inhaesit vel in articulo se inter duo ossa demersit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:40)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:40)
In cubito enim celerius quam in ullo alio articulo, sive extra remansit sive intus revertit, callus circumdatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 16 16:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
