라틴어-한국어 사전 검색

articulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (articulus의 단수 대격형) 관절을

    형태분석: articul(어간) + um(어미)

articulus

2변화 명사; 남성 문법 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: articulus, articulī

어원: 2 artus

  1. 관절, 연결부위
  2. 팔다리, 손가락
  3. (문법) 짧은 절, 대명사
  4. 구성원, 일부 (비유적으로)
  5. 순간, 짧은 시간 (비유적으로)
  1. A point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle.
  2. a limb, member, finger
  3. (grammar) a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
  4. (figuratively) a member, part, division, point, article
  5. (figuratively) a point in time, moment; division of time, space

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 articulus

관절이

articulī

관절들이

속격 articulī

관절의

articulōrum

관절들의

여격 articulō

관절에게

articulīs

관절들에게

대격 articulum

관절을

articulōs

관절들을

탈격 articulō

관절로

articulīs

관절들로

호격 articule

관절아

articulī

관절들아

예문

  • quippe eodem die in palaestra adeo uehementer talum inuerti, ut minimum afuerim, quin articulum etiam a crure defringerem. (Apuleius, Florida 16:32)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:32)

  • "antesignani nostri partem, qua manus humerum subit, ictu per articulum medium temperato prorsus abscidimus atque ibi brachio relicto, multis laciniis offulto vulnere, ne stillae sanguinis vestigium proderent, ceterum Lamachum raptim reportamus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:15)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:15)

  • Sed videndum est, pus supra articulum an infra nascatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:249)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:249)

  • si articulum occupavit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:231)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:231)

  • Inter duo vero ossa si per ipsum articulum perruperit, circa volnus duo membra fascis habenisve deliganda et per has in diversas partes diducenda sunt, ut nervos distendant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:48)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:48)

유의어

  1. 팔다리

  2. 순간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION