살아있는 라틴어 사전

도구

artificem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(artifex의 남성 단수 대격형) 숙련된 (이)를
형태분석: artific(어간) + em(어미)

artifex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artifex, artificis

뜻

숙련된, 능숙한, 예술적인
전문적인, 전문가의
교활한, 교묘한
창의적인, 창조적인

skilled, artistic
expert
artful, cunning
creative

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	artifex 숙련된 (이)가	artificēs 숙련된 (이)들이	artifex 숙련된 (것)가	artificia 숙련된 (것)들이
속격	artificis 숙련된 (이)의	artificium 숙련된 (이)들의	artificis 숙련된 (것)의	artificium 숙련된 (것)들의
여격	artificī 숙련된 (이)에게	artificibus 숙련된 (이)들에게	artificī 숙련된 (것)에게	artificibus 숙련된 (것)들에게
대격	artificem 숙련된 (이)를	artificēs 숙련된 (이)들을	artifex 숙련된 (것)를	artificia 숙련된 (것)들을
탈격	artificī 숙련된 (이)로	artificibus 숙련된 (이)들로	artificī 숙련된 (것)로	artificibus 숙련된 (것)들로
호격	artifex 숙련된 (이)야	artificēs 숙련된 (이)들아	artifex 숙련된 (것)야	artificia 숙련된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	artifex 숙련된 (이)가	artificior 더 숙련된 (이)가	artificissimus 가장 숙련된 (이)가
부사	artificiter	artificius	artificissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Demosthenen uero, primarium dicendi artificem, quis est qui non sciat semper ante speculum quasi ante magistrum causas meditatum: (Apuleius, Apologia 14:5)
(아풀레이우스, 변명 14:5)
Numquam, inquit Favorinus, quod equidem scio, tam inportuna tamque audaci argutia fuit noster Probus, ut Sallustium, vel subtilissimum brevitatis artificem, periphrasis poetarum facere diceret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, I 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Hos igitur, P. Silvine, priusquam cum agricolatione contrahas, advocato in consilium, nec tamen sic mente dispositus velut summam totius rei sententiis eorum consecuturus, quippeeiusmodi scriptorum monumenta magis instruunt quam faciunt artificem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 15:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 15:1)
adde quod hunc de quo loquor egregium populus putat adquirendi artificem; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:40)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:40)
Etenim cum in suo quemque opere artificem, qui quidem excellat, nihil aliud cogitare, meditari, curare videam, nisi quo sit in illo genere melior, ego, cum mihi sit unum opus hoc a parentibus maioribusque meis relictum, procuratio atque administratio rei publicae, non me inertiorem esse confitear quam opificem quemquam, si minus in maxima arte, quam illi in minimis, operae consumpserim? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 58:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 58:3)

유의어

숙련된
- dexter (능숙한)
교활한
- astūtus (교활한, 간교한, 교묘한)
- vafer (교활한, 교묘한, 간사한)
창의적인
- effectīvus (창의적인, 창조적인)
- fābricātōrius (창의적인, 창조적인)
- operātīvus (창의적인, 창조적인)