라틴어-한국어 사전 검색

artificis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artifex의 남성 단수 속격형) 숙련된 (이)의

    형태분석: artific(어간) + is(어미)

  • (artifex의 중성 단수 속격형) 숙련된 (것)의

    형태분석: artific(어간) + is(어미)

artifex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artifex, artificis

  1. 숙련된, 능숙한, 예술적인
  2. 전문적인, 전문가의
  3. 교활한, 교묘한
  4. 창의적인, 창조적인
  1. skilled, artistic
  2. expert
  3. artful, cunning
  4. creative

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 artifex

숙련된 (이)가

artificēs

숙련된 (이)들이

artifex

숙련된 (것)가

artificia

숙련된 (것)들이

속격 artificis

숙련된 (이)의

artificium

숙련된 (이)들의

artificis

숙련된 (것)의

artificium

숙련된 (것)들의

여격 artificī

숙련된 (이)에게

artificibus

숙련된 (이)들에게

artificī

숙련된 (것)에게

artificibus

숙련된 (것)들에게

대격 artificem

숙련된 (이)를

artificēs

숙련된 (이)들을

artifex

숙련된 (것)를

artificia

숙련된 (것)들을

탈격 artificī

숙련된 (이)로

artificibus

숙련된 (이)들로

artificī

숙련된 (것)로

artificibus

숙련된 (것)들로

호격 artifex

숙련된 (이)야

artificēs

숙련된 (이)들아

artifex

숙련된 (것)야

artificia

숙련된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 artifex

숙련된 (이)가

artificior

더 숙련된 (이)가

artificissimus

가장 숙련된 (이)가

부사 artificiter

artificius

artificissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quid igitur superest ad statuae meae honorem, nisi aeris pretium et artificis ministerium? (Apuleius, Florida 16:78)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:78)

  • Quod cum sit publica detestatione communique odio dignum, in ipsis hominem primordiis, dum fingitur, dum animatur, inter ipsas artificis naturae manus interfectum ire, quantulum hinc abest, iam perfectum, iam genitum, iam filium proprii atque consueti atque cogniti sanguinis alimonia privare? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Eas enumerare non est artificis agricolae; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 2:2)

  • da, precor, artificis blanda adspiramina formae ornatusque tuos terra caeloque potentes.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 486:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 486:1)

  • manus vel artificis, vel ars ipsa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 592 555:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 555:1)

유의어

  1. 숙련된

  2. 교활한

    • astūtus (교활한, 간교한, 교묘한)
    • vafer (교활한, 교묘한, 간사한)
  3. 창의적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION