라틴어-한국어 사전 검색

artificī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (artifex의 남성 단수 여격형) 숙련된 (이)에게

    형태분석: artific(어간) + ī(어미)

  • (artifex의 남성 단수 탈격형) 숙련된 (이)로

    형태분석: artific(어간) + ī(어미)

  • (artifex의 중성 단수 여격형) 숙련된 (것)에게

    형태분석: artific(어간) + ī(어미)

  • (artifex의 중성 단수 탈격형) 숙련된 (것)로

    형태분석: artific(어간) + ī(어미)

artifex

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: artifex, artificis

  1. 숙련된, 능숙한, 예술적인
  2. 전문적인, 전문가의
  3. 교활한, 교묘한
  4. 창의적인, 창조적인
  1. skilled, artistic
  2. expert
  3. artful, cunning
  4. creative

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 artifex

숙련된 (이)가

artificēs

숙련된 (이)들이

artifex

숙련된 (것)가

artificia

숙련된 (것)들이

속격 artificis

숙련된 (이)의

artificium

숙련된 (이)들의

artificis

숙련된 (것)의

artificium

숙련된 (것)들의

여격 artificī

숙련된 (이)에게

artificibus

숙련된 (이)들에게

artificī

숙련된 (것)에게

artificibus

숙련된 (것)들에게

대격 artificem

숙련된 (이)를

artificēs

숙련된 (이)들을

artifex

숙련된 (것)를

artificia

숙련된 (것)들을

탈격 artificī

숙련된 (이)로

artificibus

숙련된 (이)들로

artificī

숙련된 (것)로

artificibus

숙련된 (것)들로

호격 artifex

숙련된 (이)야

artificēs

숙련된 (이)들아

artifex

숙련된 (것)야

artificia

숙련된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 artifex

숙련된 (이)가

artificior

더 숙련된 (이)가

artificissimus

가장 숙련된 (이)가

부사 artificiter

artificius

artificissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quam facilis licet non artifici medico, cuivis tamen doctu Veneriae cupidinis comprehensio, cum videas aliquem sine corporis calore flagrantem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:13)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:13)

  • Est autem obeliscus asperrimus lapis, in figuram metae cuiusdam sensim ad proceritatem consurgens excelsam, utque radium imitetur, gracilescens paulatim, specie quadrata in verticem productus angustum, manu levigatus artifici. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • nulla delata voluptatum artifici venia, ignibus aboleri praeceptus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:3)

  • Lubrica Corycio quamvis sint pulpita nimbo Et rapiant celeres vela negata Noti, Securos pueri neglecta perambulat artus, Et nocet artifici ventus et unda nihil. (Martial, Epigrammata, book 9, XXXVIII 39:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 39:3)

  • "Loquitur Plato partes orbis nunc inundare nunc alternis vicibus ardescere, et cum ipsum mundum perpetuum et insolubilem diceret esse fabricatum, addit tamen, ipsi artifici deo soli et solubilem et esse mortalem." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 34 1:5)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 34장 1:5)

유의어

  1. 숙련된

  2. 교활한

    • astūtus (교활한, 간교한, 교묘한)
    • vafer (교활한, 교묘한, 간사한)
  3. 창의적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION