고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aspellō, aspellere, aspulī, aspulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspellō (나는) 제거한다 |
aspellis (너는) 제거한다 |
aspellit (그는) 제거한다 |
| 복수 | aspellimus (우리는) 제거한다 |
aspellitis (너희는) 제거한다 |
aspellunt (그들은) 제거한다 |
|
| 과거 | 단수 | aspellēbam (나는) 제거하고 있었다 |
aspellēbās (너는) 제거하고 있었다 |
aspellēbat (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | aspellēbāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
aspellēbātis (너희는) 제거하고 있었다 |
aspellēbant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aspellam (나는) 제거하겠다 |
aspellēs (너는) 제거하겠다 |
aspellet (그는) 제거하겠다 |
| 복수 | aspellēmus (우리는) 제거하겠다 |
aspellētis (너희는) 제거하겠다 |
aspellent (그들은) 제거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aspulī (나는) 제거했다 |
aspulistī (너는) 제거했다 |
aspulit (그는) 제거했다 |
| 복수 | aspulimus (우리는) 제거했다 |
aspulistis (너희는) 제거했다 |
aspulērunt, aspulēre (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspuleram (나는) 제거했었다 |
aspulerās (너는) 제거했었다 |
aspulerat (그는) 제거했었다 |
| 복수 | aspulerāmus (우리는) 제거했었다 |
aspulerātis (너희는) 제거했었다 |
aspulerant (그들은) 제거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aspulerō (나는) 제거했겠다 |
aspuleris (너는) 제거했겠다 |
aspulerit (그는) 제거했겠다 |
| 복수 | aspulerimus (우리는) 제거했겠다 |
aspuleritis (너희는) 제거했겠다 |
aspulerint (그들은) 제거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspellor (나는) 제거된다 |
aspelleris, aspellere (너는) 제거된다 |
aspellitur (그는) 제거된다 |
| 복수 | aspellimur (우리는) 제거된다 |
aspelliminī (너희는) 제거된다 |
aspelluntur (그들은) 제거된다 |
|
| 과거 | 단수 | aspellēbar (나는) 제거되고 있었다 |
aspellēbāris, aspellēbāre (너는) 제거되고 있었다 |
aspellēbātur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | aspellēbāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
aspellēbāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
aspellēbantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aspellar (나는) 제거되겠다 |
aspellēris, aspellēre (너는) 제거되겠다 |
aspellētur (그는) 제거되겠다 |
| 복수 | aspellēmur (우리는) 제거되겠다 |
aspellēminī (너희는) 제거되겠다 |
aspellentur (그들은) 제거되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aspulsus sum (나는) 제거되었다 |
aspulsus es (너는) 제거되었다 |
aspulsus est (그는) 제거되었다 |
| 복수 | aspulsī sumus (우리는) 제거되었다 |
aspulsī estis (너희는) 제거되었다 |
aspulsī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspulsus eram (나는) 제거되었었다 |
aspulsus erās (너는) 제거되었었다 |
aspulsus erat (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | aspulsī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
aspulsī erātis (너희는) 제거되었었다 |
aspulsī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aspulsus erō (나는) 제거되었겠다 |
aspulsus eris (너는) 제거되었겠다 |
aspulsus erit (그는) 제거되었겠다 |
| 복수 | aspulsī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
aspulsī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
aspulsī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspellam (나는) 제거하자 |
aspellās (너는) 제거하자 |
aspellat (그는) 제거하자 |
| 복수 | aspellāmus (우리는) 제거하자 |
aspellātis (너희는) 제거하자 |
aspellant (그들은) 제거하자 |
|
| 과거 | 단수 | aspellerem (나는) 제거하고 있었다 |
aspellerēs (너는) 제거하고 있었다 |
aspelleret (그는) 제거하고 있었다 |
| 복수 | aspellerēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
aspellerētis (너희는) 제거하고 있었다 |
aspellerent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aspulerim (나는) 제거했다 |
aspulerīs (너는) 제거했다 |
aspulerit (그는) 제거했다 |
| 복수 | aspulerīmus (우리는) 제거했다 |
aspulerītis (너희는) 제거했다 |
aspulerint (그들은) 제거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspulissem (나는) 제거했었다 |
aspulissēs (너는) 제거했었다 |
aspulisset (그는) 제거했었다 |
| 복수 | aspulissēmus (우리는) 제거했었다 |
aspulissētis (너희는) 제거했었다 |
aspulissent (그들은) 제거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspellar (나는) 제거되자 |
aspellāris, aspellāre (너는) 제거되자 |
aspellātur (그는) 제거되자 |
| 복수 | aspellāmur (우리는) 제거되자 |
aspellāminī (너희는) 제거되자 |
aspellantur (그들은) 제거되자 |
|
| 과거 | 단수 | aspellerer (나는) 제거되고 있었다 |
aspellerēris, aspellerēre (너는) 제거되고 있었다 |
aspellerētur (그는) 제거되고 있었다 |
| 복수 | aspellerēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
aspellerēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
aspellerentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aspulsus sim (나는) 제거되었다 |
aspulsus sīs (너는) 제거되었다 |
aspulsus sit (그는) 제거되었다 |
| 복수 | aspulsī sīmus (우리는) 제거되었다 |
aspulsī sītis (너희는) 제거되었다 |
aspulsī sint (그들은) 제거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aspulsus essem (나는) 제거되었었다 |
aspulsus essēs (너는) 제거되었었다 |
aspulsus esset (그는) 제거되었었다 |
| 복수 | aspulsī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
aspulsī essētis (너희는) 제거되었었다 |
aspulsī essent (그들은) 제거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspelle (너는) 제거해라 |
||
| 복수 | aspellite (너희는) 제거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | aspellitō (네가) 제거하게 해라 |
aspellitō (그가) 제거하게 해라 |
|
| 복수 | aspellitōte (너희가) 제거하게 해라 |
aspelluntō (그들이) 제거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aspellere (너는) 제거되어라 |
||
| 복수 | aspelliminī (너희는) 제거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | aspellitor (네가) 제거되게 해라 |
aspellitor (그가) 제거되게 해라 |
|
| 복수 | aspelluntor (그들이) 제거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aspellere 제거함 |
aspulisse 제거했음 |
aspulsūrus esse 제거하겠음 |
| 수동태 | aspellī 제거됨 |
aspulsus esse 제거되었음 |
aspulsum īrī 제거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aspellēns 제거하는 |
aspulsūrus 제거할 |
|
| 수동태 | aspulsus 제거된 |
aspellendus 제거될 |
[ille qui aspellit is compellit, ille qui consuadet vetat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:63)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:63)
usque abegi, aspuli, iussi abi
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:62)
Sed lo/nge a leto nu/mine aspello/r Iovis, Atque hae/c vetusta, sae/clis glomerata ho/rridis, Lucti/fica clades no/stro infixa est co/rpori; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 25:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 25:2)
inde optume aspellam virum de supero, cum huc accesserit; (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 3, scene 4 4:17)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:17)
hic illest dies, cum nulla vitae meae salus sperabilest, neque exilium exitio est neque adeo spes, quae mi hunc aspellat metum, nec subdolis mendaciis mihi usquam mantellum est meis, [nec sycophantiis nec fucis ullum mantellum obviam est] neque deprecatio perfidiis meis nec male factis fuga est, nec confidentiae usquam hospitium est nec deverticulum dolis: (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 3 3:3)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
