고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: assūmptiō, assūmptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | assūmptiō 짐작이 | assūmptiōnēs 짐작들이 |
| 속격 | assūmptiōnis 짐작의 | assūmptiōnum 짐작들의 |
| 여격 | assūmptiōnī 짐작에게 | assūmptiōnibus 짐작들에게 |
| 대격 | assūmptiōnem 짐작을 | assūmptiōnēs 짐작들을 |
| 탈격 | assūmptiōne 짐작으로 | assūmptiōnibus 짐작들로 |
| 호격 | assūmptiō 짐작아 | assūmptiōnēs 짐작들아 |
sed demus tibi istas duas sumptiones (ea quae λήμματα appellant dialectici, sed nos Latine loqui malumus), assumptio tamen (quam πρόσληψιν eidem vocant), non dabitur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 161:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 161:6)
Mortificatio autem Christi, remissio peccatorum, abolitio criminum, erroris oblivio, assumptio gratiarum est. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IV 4:22)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 4장 4:22)
Immo inferioris delectationis impossibilis sine superiori videtur assumptio, nisi indecens corporis dispositio nimis inde ac verecunda sequatur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 44:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 44:4)
Et cum omnis talis assumptio sit otiosa sive superflua, et omne superfluum Deo et nature displiceat, et omne quod Deo et nature displicet sit malum, ut manifestum est de se, sequitur non solum melius esse fieri per unum, si fieri potest, quam fieri per plura, sed quod fieri per unum est bonum, per plura simpliciter malum. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 14:6)
(단테 알리기에리, , 14:6)
Si enim amissio eorum reconciliatio est mundi, quae assumptio, nisi vita ex mortuis? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 11 11:15)
그들이 배척을 받아 세상이 화해를 얻었다면, 그들이 받아들여질 때에는 어떻게 되겠습니까? 죽음에서 살아나는 것이 아니고 무엇이겠습니까? (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 11장 11:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
