라틴어-한국어 사전 검색

athēniensēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (athēniensis의 남성 복수 주격형) 아티카의 (이)들이

    형태분석: athēniens(어간) + ēs(어미)

  • (athēniensis의 남성 복수 대격형) 아티카의 (이)들을

    형태분석: athēniens(어간) + ēs(어미)

  • (athēniensis의 남성 복수 호격형) 아티카의 (이)들아

    형태분석: athēniens(어간) + ēs(어미)

athēniensis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: athēniensis, athēniense

  1. 아티카의, 아테네 인의
  1. Athenian

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 athēniensis

아티카의 (이)가

athēniensēs

아티카의 (이)들이

athēniense

아티카의 (것)가

athēniensia

아티카의 (것)들이

속격 athēniensis

아티카의 (이)의

athēniensium

아티카의 (이)들의

athēniensis

아티카의 (것)의

athēniensium

아티카의 (것)들의

여격 athēniensī

아티카의 (이)에게

athēniensibus

아티카의 (이)들에게

athēniensī

아티카의 (것)에게

athēniensibus

아티카의 (것)들에게

대격 athēniensem

아티카의 (이)를

athēniensēs

아티카의 (이)들을

athēniense

아티카의 (것)를

athēniensia

아티카의 (것)들을

탈격 athēniensī

아티카의 (이)로

athēniensibus

아티카의 (이)들로

athēniensī

아티카의 (것)로

athēniensibus

아티카의 (것)들로

호격 athēniensis

아티카의 (이)야

athēniensēs

아티카의 (이)들아

athēniense

아티카의 (것)야

athēniensia

아티카의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 athēniensis

아티카의 (이)가

athēniensior

더 아티카의 (이)가

athēniensissimus

가장 아티카의 (이)가

부사 athēniensiter

athēniensius

athēniensissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quale autem et illud iudicium apud legiferos Athenienses catos illos et omnis scientiae magistros? (Apuleius, Metamorphoses, book 10 33:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 33:3)

  • De septem sapientibus Thales Milesius omnium rerum principium aquam est professus, Heraclitus ignem, Magorum sacerdotes aquam et ignem, Euripides, auditor Anaxagorae, quem philosophum Athenienses scaenicum appellaverunt, aera et terram, eamque e caelestium imbrium conceptionibus inseminatam fetus gentium et omnium animalium in mundo procreavisse, et quae ex ea essent prognata, cum dissolverentur temporum necessitate coacta, in eandem redire, quaeque de aere nascerentur, item in caeli regiones reverti neque interitiones recipere et dissolutione mutata in eam recidere, in qua ante fuerant, proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • Atque ut Thucydides exponit, clades illa, quae in Peloponnesiaci belli principiis Athenienses acerbo genere morbi vexavit, ab usque ferventi Aethiopiae plaga paulatim proserpens, Atticam occupavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • deumque adfatus circumhumata corpora statuit exinde transferri, eo ritu quo Athenienses insulam purgaverant Delon. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:2)

  • Quem Graecorum veterum morem abiecisse primos Athenienses, Thucydides est auctor amplissimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 75:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 75:3)

유의어

  1. 아티카의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION